Häufigste schwedische Wörter: 401–500
mun[mɵn] · Subst.Neu
Mund
[mɵn] · Subst.
| bestimmter Singular | munnen |
| unbestimmter Plural | munnar |
| bestimmter Plural | munnarna |
ansvar[ansvar] · Subst.Neu
Verantwortung
[ansvar] · Subst.
| bestimmter Singular | ansvaret |
| unbestimmter Plural | ansvar |
| bestimmter Plural | ansvaren |
roll[rɔll] · Subst.Neu
Rolle
[rɔll] · Subst.
| bestimmter Singular | rollen |
| unbestimmter Plural | roller |
| bestimmter Plural | rollerna |
regel[reːgɛl] · Subst.Neu
Regel
[reːgɛl] · Subst.
| bestimmter Singular | regeln |
| unbestimmter Plural | regler |
| bestimmter Plural | reglerna |
oktober[uːktuːbɛr] · Subst.Neu
Oktober
prata[ˇprɑːta] · VerbNeu
reden, sprechen
[ˇprɑːta] · Verb
| Präsens | pratar |
| Präteritum | pratade |
| Supinum | pratat |
| Präsenspartizip | pratande |
| Partizip II (Neutr.) | pratad |
| Partizip II (Utr.) | pratat |
| Partizip II (Pl.) | pratade |
organisation[uːrganiːsaɧʉːːn] · Subst.Neu
Organisation
[uːrganiːsaɧʉːːn] · Subst.
| bestimmter Singular | organisationen |
| unbestimmter Plural | organisationer |
| bestimmter Plural | organisationerna |
medlem[ˇmeːdlɛm] · Subst.Neu
Mitglied
[ˇmeːdlɛm] · Subst.
| bestimmter Singular | medlemmen |
| unbestimmter Plural | medlemmar |
| bestimmter Plural | medlemmarna |
fråga[ˇfroːga] · VerbNeu
fragen
[ˇfroːga] · Verb
| Präsens | frågar |
| Präteritum | frågade |
| Supinum | frågat |
| Präsenspartizip | frågande |
| Partizip II (Neutr.) | frågad |
| Partizip II (Utr.) | frågat |
| Partizip II (Pl.) | frågade |
anmäla[anmɛla] · VerbNeu
melden, anmelden, anzeigen
[anmɛla] · Verb
| bestimmter Singular | anmäler |
| unbestimmter Plural | anmälde |
| bestimmter Plural | anmält |
nå[nuːː] · VerbNeu
erreichen
[nuːː] · Verb
| bestimmter Singular | når |
| unbestimmter Plural | nådde |
| bestimmter Plural | nått |
bo[buː] · VerbNeu
wohnen
[buː] · Verb
| Präsens | bor |
| Präteritum | bodde |
| Supinum | bott |
| Präsenspartizip | boende |
| Partizip II (Neutr.) | bodd |
| Partizip II (Utr.) | bott |
| Partizip II (Pl.) | bodda |
krona[kruːna] · Subst.Neu
Krone
[kruːna] · Subst.
| bestimmter Singular | kronan |
| unbestimmter Plural | kronor |
| bestimmter Plural | kronorna |
stämma[ˇstɛma] · VerbNeu
stimmen
[ˇstɛma] · Verb
| Präsens | stämmer |
| Präteritum | stämde |
| Supinum | stämt |
| Präsenspartizip | stämmande |
| Partizip II (Neutr.) | stämd |
| Partizip II (Utr.) | stämt |
| Partizip II (Pl.) | stämda |
rättighet[rɛttɪ(g)heːt] · Subst.Neu
Recht, Berechtigung
[rɛttɪ(g)heːt] · Subst.
| bestimmter Singular | rättigheten |
| unbestimmter Plural | rättigheter |
| bestimmter Plural | rättigheterna |
sedan · Präp.Neu
seit
· Präp.
Präposition bei einem zeitlichen Ausgangspunkt: sedan måndags = seit Montag.
bakom[ˇbɑːkɔm] · Präp.Neu
hinter
efter att · Subj.Neu
nachdem
därmed[dæːrmeː(d)] · Adv.Neu
damit
med · Adv.Neu
mit, auch
· Adv.
Adverb: följa med = mitkommen; jag med = ich auch.
hus[hʉːs] · Subst.Neu
Haus
[hʉːs] · Subst.
| bestimmter Singular | huset |
| unbestimmter Plural | hus |
| bestimmter Plural | husen |
vän[vɛn] · Subst.Neu
Freund
[vɛn] · Subst.
| bestimmter Singular | vännen |
| unbestimmter Plural | vänner |
| bestimmter Plural | vännerna |
dela[ˇdeːla] · VerbNeu
teilen
[ˇdeːla] · Verb
| Präsens | delar |
| Präteritum | delade |
| Supinum | delat |
| Präsenspartizip | delande |
| Partizip II (Neutr.) | delad |
| Partizip II (Utr.) | delat |
| Partizip II (Pl.) | delade |
februari[feːbrʉːariː] · Subst.Neu
Februar
kort[kɔʈː] · Adj.Neu
kurz, klein
[kɔʈː] · Adj.
| Neutrum | kort |
| Plural | korta |
| Definitiv | korta |
| Komparativ | kortare |
| Superlativ | kortast |
| Superlativ (Definitiv) | kortaste |
grund · Subst.Neu
Grundlage, Grund, Fundament
· Subst.
| bestimmter Singular | grunden |
| unbestimmter Plural | grunder |
| bestimmter Plural | grunderna |
runt[rɵnt] · Präp.Neu
um
framtid[framtiːd] · Subst.Neu
Zukunft
[framtiːd] · Subst.
| bestimmter Singular | framtiden |
| unbestimmter Plural | framtider |
| bestimmter Plural | framtiderna |
köra[ˇɕœːra] · VerbNeu
fahren, befahren
[ˇɕœːra] · Verb
| Präsens | kör |
| Präteritum | körde |
| Supinum | kört |
| Präsenspartizip | körande |
| Partizip II (Neutr.) | körd |
| Partizip II (Utr.) | kört |
| Partizip II (Pl.) | körda |
etikett[eːtiːkɛtt] · Subst.Neu
Etikett, Etikette
[eːtiːkɛtt] · Subst.
| bestimmter Singular | etiketten |
| unbestimmter Plural | etiketter |
| bestimmter Plural | etiketterna |
fri[friː] · Adj.Neu
frei
[friː] · Adj.
| Neutrum | fritt |
| Plural | fria |
| Definitiv | fria |
| Komparativ | friare |
| Superlativ | friast |
| Superlativ (Definitiv) | friaste |
behov[bɛˈhuːv] · Subst.Neu
Bedürfnis
[bɛˈhuːv] · Subst.
| bestimmter Singular | behovet |
| unbestimmter Plural | behov |
| bestimmter Plural | behoven |
timme[ˇtɪmɛ] · Subst.Neu
Stunde
[ˇtɪmɛ] · Subst.
| bestimmter Singular | timmen |
| unbestimmter Plural | timmar |
| bestimmter Plural | timmarna |
september[seːpteːmbɛr] · Subst.Neu
September
hoppas[ˇhɔpːas] · VerbNeu
hoffen
[ˇhɔpːas] · Verb
| bestimmter Singular | hoppas |
| unbestimmter Plural | hoppades |
| bestimmter Plural | hoppats |
ensam[ˇɛnsam] · Adj.Neu
allein, einsam
[ˇɛnsam] · Adj.
| Neutrum | ensamt |
| Plural | ensamma |
| Definitiv | ensamma |
| Komparativ | ensamare |
| Superlativ | ensammast |
| Superlativ (Definitiv) | ensammaste |
snart[snɑːʈ] · Adv.Neu
bald
rätt[rɛtː] · Adv.Neu
ziemlich
förklara[fœ?rklara] · VerbNeu
erklären
[fœ?rklara] · Verb
| bestimmter Singular | förklarar |
| unbestimmter Plural | förklarade |
| bestimmter Plural | förklarat |
ledning[leːdnɪŋ] · Subst.Neu
Leitung, Führung
[leːdnɪŋ] · Subst.
| bestimmter Singular | ledningen |
| unbestimmter Plural | ledningar |
| bestimmter Plural | ledningarna |
intresse[ɪnˈtrɛsːɛ] · Subst.Neu
Interesse
[ɪnˈtrɛsːɛ] · Subst.
| bestimmter Singular | intresset |
| unbestimmter Plural | intressen |
| bestimmter Plural | intressena |
tvinga[ˇtvɪŋa] · VerbNeu
zwingen
[ˇtvɪŋa] · Verb
| Präsens | tvingar |
| Präteritum | tvingade |
| Supinum | tvingat |
| Präsenspartizip | tvingande |
| Partizip II (Neutr.) | tvingad |
| Partizip II (Utr.) | tvingat |
| Partizip II (Pl.) | tvingade |
påverka[ˇpoːvɛrka] · VerbNeu
beeinflussen
[ˇpoːvɛrka] · Verb
| Präsens | påverkar |
| Präteritum | påverkade |
| Supinum | påverkat |
| Präsenspartizip | påverkande |
| Partizip II (Neutr.) | påverkad |
| Partizip II (Utr.) | påverkat |
| Partizip II (Pl.) | påverkade |
anledning[anleːdnɪŋ] · Subst.Neu
Grund
[anleːdnɪŋ] · Subst.
| bestimmter Singular | anledningen |
| unbestimmter Plural | anledningar |
| bestimmter Plural | anledningarna |
titta[ˇtɪtːa] · VerbNeu
schauen
[ˇtɪtːa] · Verb
| Präsens | tittar |
| Präteritum | tittade |
| Supinum | tittat |
| Präsenspartizip | tittande |
| Partizip II (Neutr.) | tittad |
| Partizip II (Utr.) | tittat |
| Partizip II (Pl.) | tittade |
minska[miːnska] · VerbNeu
abnehmen, verringern
[miːnska] · Verb
| bestimmter Singular | minskar |
| unbestimmter Plural | minskade |
| bestimmter Plural | minskat |
i alla fall[i ala ˈfalː] · AusdruckNeu
auf jeden Fall
däremot[dœ?reːmuːt] · Adv.Neu
hingegen, dagegen
direkt[dɪˈrɛkːt] · Adv.Neu
sofort, direkt
[dɪˈrɛkːt] · Adv.
| Komparativ | mer direkt |
| Superlativ | mest direkt |
ekonomi[ɛkɔnɔˈmiː] · Subst.Neu
Wirtschaft
[ɛkɔnɔˈmiː] · Subst.
| bestimmter Singular | ekonomin |
| unbestimmter Plural | ekonomier |
| bestimmter Plural | ekonomierna |
bestämma[bɛˈstɛma] · VerbNeu
bestimmen
[bɛˈstɛma] · Verb
| Präsens | bestämmer |
| Präteritum | bestämde |
| Supinum | bestämt |
| Präsenspartizip | bestämmande |
| Partizip II (Neutr.) | bestämd |
| Partizip II (Utr.) | bestämt |
| Partizip II (Pl.) | bestämda |
skicka[skiːcka] · VerbNeu
schicken, senden
[skiːcka] · Verb
| bestimmter Singular | skickar |
| unbestimmter Plural | skickade |
| bestimmter Plural | skickat |
trots[trɔts] · Präp.Neu
trotz
åsikt[uːːsiːkt] · Subst.Neu
Ansicht
[uːːsiːkt] · Subst.
| bestimmter Singular | åsikten |
| unbestimmter Plural | åsikter |
| bestimmter Plural | åsikterna |
diskussion[dɪskɵˈɧuːn] · Subst.Neu
Diskussion
[dɪskɵˈɧuːn] · Subst.
| bestimmter Singular | diskussionen |
| unbestimmter Plural | diskussioner |
| bestimmter Plural | diskussionerna |
rad[rad] · Subst.Neu
Reihe, Zeile
[rad] · Subst.
| bestimmter Singular | raden |
| unbestimmter Plural | rader |
| bestimmter Plural | raderna |
faktum[faktʉːm] · Subst.Neu
Tatsache
[faktʉːm] · Subst.
| bestimmter Singular | faktumet |
| unbestimmter Plural | fakta |
| bestimmter Plural | fakta |
tidning[ˇtiː(d)nɪŋ] · Subst.Neu
Zeitung
[ˇtiː(d)nɪŋ] · Subst.
| bestimmter Singular | tidningen |
| unbestimmter Plural | tidningar |
| bestimmter Plural | tidningarna |
mening[ˇmeːnɪŋ] · Subst.Neu
Satz
[ˇmeːnɪŋ] · Subst.
| bestimmter Singular | meningen |
| unbestimmter Plural | meningar |
| bestimmter Plural | meningarna |
utanför[ʉːtanfœ?r] · Präp.Neu
außerhalb, vor
rätt[rɛt] · Adj.Neu
richtig
[rɛt] · Adj.
| Neutrum | rätt |
| Plural | rätta |
| Definitiv | rätta |
| Komparativ | rättare |
| Superlativ | rättast |
| Superlativ (Definitiv) | rättaste |
gemensam[jɛˈmeːnsam] · Adj.Neu
gemeinsam
[jɛˈmeːnsam] · Adj.
| Neutrum | gemensamt |
| Plural | gemensamma |
| Definitiv | gemensamma |
| Komparativ | gemensammare |
| Superlativ | gemensammast |
| Superlativ (Definitiv) | gemensammaste |
klar[klar] · Adj.Neu
klar, fertig
[klar] · Adj.
| Neutrum | klart |
| Plural | klara |
| Definitiv | klara |
| Komparativ | klarare |
| Superlativ | klarast |
| Superlativ (Definitiv) | klaraste |
juni[jʉːniː] · Subst.Neu
Juni
is[iːs] · Subst.Neu
Eis
[iːs] · Subst.
| bestimmter Singular | isen |
| unbestimmter Plural | isar |
| bestimmter Plural | isarna |
bil[biːl] · Subst.Neu
Auto
[biːl] · Subst.
| bestimmter Singular | bilen |
| unbestimmter Plural | bilar |
| bestimmter Plural | bilarna |
myndighet[ˇmʏndɪ(g)heːt] · Subst.Neu
Behörde
[ˇmʏndɪ(g)heːt] · Subst.
| bestimmter Singular | myndigheten |
| unbestimmter Plural | myndigheter |
| bestimmter Plural | myndigheterna |
nummer[nɵmmɛr] · Subst.Neu
Nummer
[nɵmmɛr] · Subst.
| bestimmter Singular | numret |
| unbestimmter Plural | nummer |
| bestimmter Plural | numren |
allmän[ˇalmɛn] · Adj.Neu
allgemein
[ˇalmɛn] · Adj.
| Neutrum | allmänt |
| Plural | allmäna |
| Definitiv | allmäna |
| Komparativ | allmännare |
| Superlativ | allmännast |
| Superlativ (Definitiv) | allmännaste |
musik[mɵˈsiːk] · Subst.Neu
Musik
[mɵˈsiːk] · Subst.
| bestimmter Singular | musiken |
ändra[ɛndra] · VerbNeu
ändern
[ɛndra] · Verb
| bestimmter Singular | ändrar |
| unbestimmter Plural | ändrade |
| bestimmter Plural | ändrat |
träffa[ˇtrɛfːa] · VerbNeu
treffen
[ˇtrɛfːa] · Verb
| Präsens | träffar |
| Präteritum | träffade |
| Supinum | träffat |
| Präsenspartizip | träffande |
| Partizip II (Neutr.) | träffad |
| Partizip II (Utr.) | träffat |
| Partizip II (Pl.) | träffade |
ihop[ɪˈhʊp] · Adv.Neu
zusammen
[ɪˈhʊp] · Adv.
| Komparativ | mer ihop |
| Superlativ | mest ihop |
diskutera[diːskʉːtɛra] · VerbNeu
diskutieren, besprechen
[diːskʉːtɛra] · Verb
| Präsens | diskuterar |
| Präteritum | diskuterade |
| Supinum | diskuterat |
| Präsenspartizip | diskuterad |
driva[ˇdriːva] · VerbNeu
betreiben, treiben
[ˇdriːva] · Verb
| Präsens | driver |
| Präteritum | drev |
| Supinum | drivit |
| Präsenspartizip | drivande |
| Partizip II (Neutr.) | driven |
| Partizip II (Utr.) | drivet |
| Partizip II (Pl.) | drivna |
sälja[ˇsɛlja] · VerbNeu
verkaufen
[ˇsɛlja] · Verb
| Präsens | säljer |
| Präteritum | sålde |
| Supinum | sålt |
| Präsenspartizip | säljande |
| Partizip II (Neutr.) | såld |
| Partizip II (Utr.) | sålt |
| Partizip II (Pl.) | sålda |
sakna[ˇsɑːkna] · VerbNeu
vermissen, fehlen
[ˇsɑːkna] · Verb
| Präsens | saknar |
| Präteritum | saknade |
| Supinum | saknat |
| Präsenspartizip | saknande |
| Partizip II (Neutr.) | saknad |
| Partizip II (Utr.) | saknat |
| Partizip II (Pl.) | saknade |
program[pruːgram] · Subst.Neu
Programm
[pruːgram] · Subst.
| bestimmter Singular | programmet |
| unbestimmter Plural | program |
| bestimmter Plural | programmen |
ifrån[ɪˈfroːn] · Präp.Neu
von, aus
länka[lɛnka] · VerbNeu
verlinken, verbinden
[lɛnka] · Verb
| bestimmter Singular | länkar |
| unbestimmter Plural | länkade |
| bestimmter Plural | länkat |
kunskap[kʉːnskap] · Subst.Neu
Wissen, Kenntnis
[kʉːnskap] · Subst.
| bestimmter Singular | kunskapen |
| unbestimmter Plural | kunskaper |
| bestimmter Plural | kunskaperna |
snabbt[snapːt] · Adv.Neu
schnell
[snapːt] · Adv.
| Komparativ | snabbare |
| Superlativ | snabbast |
maj[maj] · Subst.Neu
Mai
amerikansk[amɛriːkansk] · Adj.Neu
amerikanisch
[amɛriːkansk] · Adj.
| Komparativ | mer amerikansk |
| Superlativ | mest amerikansk |
tyda[tyːda] · VerbNeu
deuten, entziffern
[tyːda] · Verb
| bestimmter Singular | tyder |
| unbestimmter Plural | tydde |
| bestimmter Plural | tytt |
särskild[ˇsæː(r)ɕɪld] · Adj.Neu
besonderes
[ˇsæː(r)ɕɪld] · Adj.
| Neutrum | särskilt |
| Plural | särskilda |
| Definitiv | särskilda |
| Komparativ | särskildare |
| Superlativ | särskildast |
| Superlativ (Definitiv) | särskildaste |
början[bœ?rjan] · Subst.Neu
Anfang, Beginn
naturligtvis[naˈtʉːɭɪ(g)tviːs] · Adv.Neu
natürlich, klar, selbstverständlich
skäl[skɛl] · Subst.Neu
Grund
[skɛl] · Subst.
| bestimmter Singular | skälet |
| unbestimmter Plural | skäl |
| bestimmter Plural | skälen |
fin[fiːn] · Adj.Neu
schön, schick
[fiːn] · Adj.
| Neutrum | fint |
| Plural | fina |
| Definitiv | fina |
| Komparativ | finare |
| Superlativ | finast |
| Superlativ (Definitiv) | finaste |
genomföra[ˇjeːnɔmfœːra] · VerbNeu
durchführen
[ˇjeːnɔmfœːra] · Verb
| Präsens | genomför |
| Präteritum | genomförde |
| Supinum | genomfört |
| Präsenspartizip | genomförande |
| Partizip II (Neutr.) | genomförd |
| Partizip II (Utr.) | genomfört |
| Partizip II (Pl.) | genomförda |
liksom[lɪksɔm] · Adv.Neu
halt, einfach, weißt du
via[viːa] · Präp.Neu
über, via
före[ˇfœːrɛ] · Präp.Neu
vor
dom[dʊm] · Subst.Neu
Urteil
[dʊm] · Subst.
| bestimmter Singular | domen |
| unbestimmter Plural | domar |
| bestimmter Plural | domarna |
risk[riːsk] · Subst.Neu
Risiko
[riːsk] · Subst.
| bestimmter Singular | risken |
| unbestimmter Plural | risker |
| bestimmter Plural | riskerna |
enkel[eːnkeːl] · Adj.Neu
einfach
[eːnkeːl] · Adj.
| Neutrum | enkelt |
| Plural | enkla |
| Definitiv | enkla |
| Komparativ | enklare |
| Superlativ | enklast |
| Superlativ (Definitiv) | enklaste |
alls[als] · Adv.Neu
überhaupt
pris[priːs] · Subst.Neu
Preis
[priːs] · Subst.
| bestimmter Singular | priset |
| unbestimmter Plural | priser |
| bestimmter Plural | priserna |
räkna[rɛkna] · VerbNeu
zählen, rechnen
[rɛkna] · Verb
| bestimmter Singular | räknar |
| unbestimmter Plural | räknade |
| bestimmter Plural | räknat |