Häufigste schwedische Wörter: 301–400
arbeta[arbeːta] · VerbNeu
arbeiten
[arbeːta] · Verb
| Präsens | arbetar |
| Präteritum | arbetade |
| Supinum | arbetat |
| Präsenspartizip | arbetande |
| Partizip II (Neutr.) | arbetad |
| Partizip II (Utr.) | arbetat |
| Partizip II (Pl.) | arbetade |
heller[hɛlɛr] · Adv.Neu
auch
[hɛlɛr] · Adv.
Negation (auch nicht)
riktigt · Adv.Neu
richtig, wirklich
hand[hand] · Subst.Neu
Hand
[hand] · Subst.
| bestimmter Singular | handen |
| unbestimmter Plural | händer |
| bestimmter Plural | händerna |
uppgift[ɵpjɪft] · Subst.Neu
Aufgabe
[ɵpjɪft] · Subst.
| bestimmter Singular | uppgiften |
| unbestimmter Plural | uppgifter |
| bestimmter Plural | uppgifterna |
fungera[fʉːŋɛra] · VerbNeu
funktionieren
[fʉːŋɛra] · Verb
| Präsens | fungerar |
| Präteritum | fungerade |
| Supinum | fungerat |
| Präsenspartizip | fungerad |
beta[beːta] · VerbNeu
grasen, weiden
[beːta] · Verb
| bestimmter Singular | betar |
| unbestimmter Plural | betade |
| bestimmter Plural | betat |
köpa[ˇɕøːpa] · VerbNeu
kaufen
[ˇɕøːpa] · Verb
| Präsens | köper |
| Präteritum | köpte |
| Supinum | köpt |
| Präsenspartizip | köpande |
| Partizip II (Neutr.) | köpt |
| Partizip II (Utr.) | köpt |
| Partizip II (Pl.) | köpta |
nästan[ˇnɛstan] · Adv.Neu
fast
bra · Adv.Neu
gut
· Adv.
| Komparativ | bättre |
| Superlativ | bäst |
bland[blan(d)] · Präp.Neu
unter
december[deːceːmbɛr] · Subst.Neu
Dezember
sitta[ˇsɪta] · VerbNeu
sitzen
[ˇsɪta] · Verb
| Präsens | sitter |
| Präteritum | satt |
| Supinum | suttit |
| Präsenspartizip | sittande |
| Partizip II (Neutr.) | sutten |
| Partizip II (Utr.) | suttet |
| Partizip II (Pl.) | suttna |
precis[prɛˈsiːs] · Adv.Neu
genau
hennes · Possesivpron.Neu
ihr
åta sig · VerbNeu
übernehmen, sich verpflichten
· Verb
| bestimmter Singular | åtar sig |
| unbestimmter Plural | åtog sig |
| bestimmter Plural | åtagit sig |
bland annat · Adv.Neu
unter anderem
krig[krɪ(g)] · Subst.Neu
Krieg
[krɪ(g)] · Subst.
| bestimmter Singular | kriget |
| unbestimmter Plural | krig |
| bestimmter Plural | krigen |
till exempel · Adv.Neu
zum Beispiel
tillsammans[tɪlˈsamans] · Adv.Neu
zusammen
henne[ˇhɛnːɛ] · Personalpron.Neu
sie
[ˇhɛnːɛ] · Personalpron.
Objekt Einzahl
intressant[ɪntrɛˈsant] · Adj.Neu
interessant
[ɪntrɛˈsant] · Adj.
| Neutrum | intressant |
| Plural | intressanta |
| Definitiv | intressanta |
| Komparativ | intressantare |
| Superlativ | intressantast |
| Superlativ (Definitiv) | intressantaste |
val[vɑːl] · Subst.Neu
Wahl, Abstimmung
[vɑːl] · Subst.
| bestimmter Singular | valet |
| unbestimmter Plural | val |
| bestimmter Plural | valen |
kyrka[ˇɕʏrːka] · Subst.Neu
Kirche
[ˇɕʏrːka] · Subst.
| bestimmter Singular | kyrkan |
| unbestimmter Plural | kyrkor |
| bestimmter Plural | kyrkorna |
egentligen[ɛˈjɛntlɪ(g)ɛn] · Adv.Neu
eigentlich
inför · Präp.Neu
vor
historia[hiːstuːriːa] · Subst.Neu
Geschichte
[hiːstuːriːa] · Subst.
| bestimmter Singular | historien |
| unbestimmter Plural | historier |
| bestimmter Plural | historierna |
jobb[jɔb] · Subst.Neu
Arbeit, Job
[jɔb] · Subst.
| bestimmter Singular | jobbet |
| unbestimmter Plural | jobb |
| bestimmter Plural | jobben |
berätta[bɛrɛtta] · VerbNeu
erzählen
[bɛrɛtta] · Verb
| Präsens | berättar |
| Präteritum | berättade |
| Supinum | berättat |
| Präsenspartizip | berättande |
| Partizip II (Neutr.) | berättad |
| Partizip II (Utr.) | berättat |
| Partizip II (Pl.) | berättade |
vanlig[vanlɪ(g)] · Adj.Neu
gewöhnlich, üblich
[vanlɪ(g)] · Adj.
| Komparativ | mer vanlig |
| Superlativ | mest vanlig |
rätta[ˇrɛta] · VerbNeu
verbessern, korrigieren
[ˇrɛta] · Verb
| Präsens | rättar |
| Präteritum | rättade |
| Supinum | rättat |
| Präsenspartizip | rättande |
| Partizip II (Neutr.) | rättad |
| Partizip II (Utr.) | rättat |
| Partizip II (Pl.) | rättade |
januari[janʉːariː] · Subst.Neu
Januar
information[iːnfuːrmaɧʉːːn] · Subst.Neu
Information
[iːnfuːrmaɧʉːːn] · Subst.
| bestimmter Singular | informationen |
| unbestimmter Plural | informationer |
| bestimmter Plural | informationerna |
flest[fleːst] · Adj.Neu
die meisten
[fleːst] · Adj.
Superlativ bei zählbaren Substantiven im Plural.
ung[ɵŋɑː] · Adj.Neu
jung, jugendlich
[ɵŋɑː] · Adj.
| Neutrum | ungt |
| Plural | unga |
| Definitiv | unga |
| Komparativ | yngre |
| Superlativ | yngst |
| Superlativ (Definitiv) | yngsta |
en · indefinitpron.Neu
einen, man
· indefinitpron.
Objektform des unpersönlichen Pronomens man; in manchen Sprachvarietäten auch als Subjekt verwendet.
tillbaka[tɪlˈbɑːka] · Adv.Neu
zurück
film[fɪlːm] · Subst.Neu
Film
[fɪlːm] · Subst.
| bestimmter Singular | filmen |
| unbestimmter Plural | filmer |
| bestimmter Plural | filmerna |
ibland[iːˈbland] · Adv.Neu
manchmal
medan[meːdan] · Subj.Neu
während
slut[slʉːt] · Subst.Neu
Ende
[slʉːt] · Subst.
| bestimmter Singular | slutet |
| unbestimmter Plural | slut |
| bestimmter Plural | sluten |
massa[massa] · Subst.Neu
Masse, Menge
[massa] · Subst.
| bestimmter Singular | massan |
| unbestimmter Plural | massor |
| bestimmter Plural | massorna |
tanke · Subst.Neu
Gedanke
· Subst.
| bestimmter Singular | tanken |
| unbestimmter Plural | tankar |
| bestimmter Plural | tankarna |
akt[akt] · Subst.Neu
Akt
[akt] · Subst.
| bestimmter Singular | akten |
| unbestimmter Plural | akter |
| bestimmter Plural | akterna |
procent[pruːceːnt] · Subst.Neu
Prozent
[pruːceːnt] · Subst.
| bestimmter Singular | procenten |
| unbestimmter Plural | procent |
| bestimmter Plural | procenten |
månad[ˇmoːnad] · Subst.Neu
Monat
[ˇmoːnad] · Subst.
| bestimmter Singular | månaden |
| unbestimmter Plural | månader |
| bestimmter Plural | månaderna |
sista[siːsta] · Adj.Neu
letzte
sluta[ˇslʉːta] · VerbNeu
aufhören
[ˇslʉːta] · Verb
| Präsens | slutar |
| Präteritum | slutade |
| Supinum | slutat |
| Präsenspartizip | slutande |
| Partizip II (Neutr.) | slutad |
| Partizip II (Utr.) | slutat |
| Partizip II (Pl.) | slutade |
verksamhet[værksamheːt] · Subst.Neu
Betrieb
[værksamheːt] · Subst.
| bestimmter Singular | verksamheten |
| unbestimmter Plural | verksamheter |
| bestimmter Plural | verksamheterna |
rätt · Subst.Neu
Recht, Anspruch
· Subst.
| bestimmter Singular | rätten |
| unbestimmter Plural | rätter |
| bestimmter Plural | rätterna |
samtidigt · Adv.Neu
gleichzeitig
emot[eːmuːt] · Präp.Neu
gegen
stöd[stød] · Subst.Neu
Unterstützung, Stütze
[stød] · Subst.
| bestimmter Singular | stödet |
| unbestimmter Plural | stöd |
| bestimmter Plural | stöden |
familj[faˈmɪlj] · Subst.Neu
Familie
[faˈmɪlj] · Subst.
| bestimmter Singular | familjen |
| unbestimmter Plural | familjer |
| bestimmter Plural | familjerna |
vem[vɛmː] · Adv.Neu
wer
åka[ˇoːka] · VerbNeu
fahren
[ˇoːka] · Verb
| Präsens | åker |
| Präteritum | åkte |
| Supinum | åkt |
| Präsenspartizip | åkande |
| Partizip II (Neutr.) | åkt |
| Partizip II (Utr.) | åkt |
| Partizip II (Pl.) | åkta |
betala[bɛˈtɑːla] · VerbNeu
bezahlen
[bɛˈtɑːla] · Verb
| Präsens | betalar |
| Präteritum | betalade |
| Supinum | betalat |
| Präsenspartizip | betalande |
| Partizip II (Neutr.) | betalad |
| Partizip II (Utr.) | betalat |
| Partizip II (Pl.) | betalda |
kommun[kɔˈmʉːn] · Subst.Neu
Gemeinde
[kɔˈmʉːn] · Subst.
| bestimmter Singular | kommunen |
| unbestimmter Plural | kommuner |
| bestimmter Plural | kommunerna |
resultat[rɛsɵlˈtɑːt] · Subst.Neu
Ergebnis
[rɛsɵlˈtɑːt] · Subst.
| bestimmter Singular | resultatet |
| unbestimmter Plural | resultat |
| bestimmter Plural | resultaten |
utveckla[ʉːtveːckla] · VerbNeu
entwickeln
[ʉːtveːckla] · Verb
| bestimmter Singular | utvecklar |
| unbestimmter Plural | utvecklade |
| bestimmter Plural | utvecklat |
föra[fœ?ra] · VerbNeu
führen, bringen
[fœ?ra] · Verb
| bestimmter Singular | för |
| unbestimmter Plural | förde |
| bestimmter Plural | fört |
hjälpa[ˇjɛlpa] · VerbNeu
helfen
[ˇjɛlpa] · Verb
| Präsens | hjälper |
| Präteritum | hjälpte |
| Supinum | hjälpt |
| Präsenspartizip | hjälpande |
| Partizip II (Neutr.) | hjälpt |
| Partizip II (Utr.) | hjälpt |
| Partizip II (Pl.) | hjälpta |
nästa[nɛsta] · Relationalpron.Neu
nächste
nära[ˇnæːra] · Adv.Neu
nah
[ˇnæːra] · Adv.
| Komparativ | närmare |
| Superlativ | närmast |
nej[nɛjː] · Interj.Neu
nein
text[tɛkst] · Subst.Neu
Text
[tɛkst] · Subst.
| bestimmter Singular | texten |
| unbestimmter Plural | texter |
| bestimmter Plural | texterna |
exempel[ɛkseːmpeːl] · Subst.Neu
Beispiel
[ɛkseːmpeːl] · Subst.
| bestimmter Singular | exemplet |
| unbestimmter Plural | exempel |
| bestimmter Plural | exemplen |
särskilt · Adv.Neu
besonders, insbesondere
debatt[deːbatt] · Subst.Neu
Debatte
[deːbatt] · Subst.
| bestimmter Singular | debatten |
| unbestimmter Plural | debatter |
| bestimmter Plural | debatterna |
när det gäller · Präp.Neu
hinsichtlich, was … betrifft
på grund av[poː grɵnd ɑːv] · AusdruckNeu
wegen
situation[siːtʉːaɧʉːːn] · Subst.Neu
Situation
[siːtʉːaɧʉːːn] · Subst.
| bestimmter Singular | situationen |
| unbestimmter Plural | situationer |
| bestimmter Plural | situationerna |
europeisk[eːʉːruːpeːiːsk] · Adj.Neu
europäisch
[eːʉːruːpeːiːsk] · Adj.
| Komparativ | mer europeisk |
| Superlativ | mest europeisk |
form · Subst.Neu
Form, Gestalt
· Subst.
| bestimmter Singular | formen |
| unbestimmter Plural | former |
| bestimmter Plural | formerna |
orm[uːrm] · Subst.Neu
Schlange
[uːrm] · Subst.
| Präsens | -en |
| Präteritum | -ar |
råd[roːd] · Subst.Neu
Rat
[roːd] · Subst.
| bestimmter Singular | rådet |
| unbestimmter Plural | råd |
| bestimmter Plural | råden |
november[nuːveːmbɛr] · Subst.Neu
November
makt[makːt] · Subst.Neu
Macht
[makːt] · Subst.
| bestimmter Singular | makten |
| unbestimmter Plural | makter |
| bestimmter Plural | makterna |
social[suːciːal] · Adj.Neu
sozial
[suːciːal] · Adj.
| Neutrum | socialt |
| Plural | sociala |
| Definitiv | sociala |
vinna[ˇvɪna] · VerbNeu
gewinnen
[ˇvɪna] · Verb
| Präsens | vinner |
| Präteritum | vann |
| Supinum | vunnit |
| Präsenspartizip | vinnande |
| Partizip II (Neutr.) | vunnen |
| Partizip II (Utr.) | vunnet |
| Partizip II (Pl.) | vunna |
kvar[kvar] · Adv.Neu
übrig, noch da
system[syːsteːm] · Subst.Neu
System
[syːsteːm] · Subst.
| bestimmter Singular | systemet |
| unbestimmter Plural | system |
| bestimmter Plural | systemen |
vänta[vɛnta] · VerbNeu
warten
[vɛnta] · Verb
| bestimmter Singular | väntar |
| unbestimmter Plural | väntade |
| bestimmter Plural | väntat |
tidig[ˇtiːdɪ(g)] · Adj.Neu
früh
[ˇtiːdɪ(g)] · Adj.
| Neutrum | tidigt |
| Plural | tidiga |
| Definitiv | tidiga |
| Komparativ | tidigare |
| Superlativ | tidigast |
| Superlativ (Definitiv) | tidigaste |
åtgärd[uːːtgœ?ɖ] · Subst.Neu
Maßnahme
[uːːtgœ?ɖ] · Subst.
| bestimmter Singular | åtgärden |
| unbestimmter Plural | åtgärder |
| bestimmter Plural | åtgärderna |
krav[krɑːv] · Subst.Neu
Forderung, Anspruch
[krɑːv] · Subst.
| bestimmter Singular | kravet |
| unbestimmter Plural | krav |
| bestimmter Plural | kraven |
skillnad[ˇɧɪlnad] · Subst.Neu
Unterschied
[ˇɧɪlnad] · Subst.
| bestimmter Singular | skillnaden |
| unbestimmter Plural | skillnader |
| bestimmter Plural | skillnaderna |
riksdag[rɪksdɑːg,rɪkːsta] · Subst.Neu
Parlament
[rɪksdɑːg,rɪkːsta] · Subst.
| bestimmter Singular | riksdagen |
| unbestimmter Plural | riksdagar |
| bestimmter Plural | riksdagarna |
Wird für das Parlament von Schweden und Finnland verwendet.
internationell[iːntɛɳaɧʉːːnɛll] · Adj.Neu
international
[iːntɛɳaɧʉːːnɛll] · Adj.
| Neutrum | internationellt |
| Plural | internationella |
| Definitiv | internationella |
nationell[naɧʉːːnɛll] · Adj.Neu
national
[naɧʉːːnɛll] · Adj.
| Neutrum | nationellt |
| Plural | nationella |
| Definitiv | nationella |
jobba[ˇjɔba] · VerbNeu
arbeiten, jobben
[ˇjɔba] · Verb
| Präsens | jobbar |
| Präteritum | jobbade |
| Supinum | jobbat |
| Präsenspartizip | jobbande |
| Partizip II (Neutr.) | jobbad |
| Partizip II (Utr.) | jobbat |
| Partizip II (Pl.) | jobbade |
klara[ˇklɑːra] · VerbNeu
schaffen
[ˇklɑːra] · Verb
| Präsens | klarar |
| Präteritum | klarade |
| Supinum | klarat |
| Präsenspartizip | klarande |
| Partizip II (Neutr.) | klarad |
| Partizip II (Utr.) | klarat |
| Partizip II (Pl.) | klarade |
typ · Subst.Neu
Typ, Art
· Subst.
| bestimmter Singular | typen |
| unbestimmter Plural | typer |
| bestimmter Plural | typerna |
kring[krɪŋ] · Präp.Neu
um, herum
båda[buːːda] · Quantitativpron.Neu
beide
cirka[ciːrka] · Adv.Neu
circa, ungefähr
tur[tʉːr] · Subst.Neu
Glück
[tʉːr] · Subst.
| bestimmter Singular | turen |
polis[pʊˈliːs] · Subst.Neu
Polizist, Polizistin, Polizei
[pʊˈliːs] · Subst.
| Präsens | -en |
| Präteritum | -er |
låg[loːg] · Adj.Neu
niedrig
[loːg] · Adj.
| Neutrum | lågt |
| Plural | låga |
| Definitiv | låga |
| Komparativ | lägre |
| Superlativ | lägst |
| Superlativ (Definitiv) | lägsta |
varandra[varandra] · Reflexivpron.Neu
einander