NEUE HERBSTKURSE IN OKTOBER! Lerne live auf Zoom mit Maria Snäll. Mehr Infos hier. Erwähne Sprich mal Schwedisch.
Say it in Swedish

Vergleichsadverbien

Was sind Vergleichsadverbien?

Vergleichsadverbien vergleichen, wie, in welchem Maße oder wo etwas geschieht.

Lika

drückt denselben Grad aus und wird häufig von einem Adjektiv oder Adverb + gefolgt.

Hon springer lika snabbt som jag.Sie läuft genauso schnell wie ich.

Båda barnen är lika stora.Beide Kinder sind gleich groß.

Så

vergleicht Grad oder Art und Weise.

Det är inte så farligt.Es ist nicht so gefährlich., Es ist nicht so schlimm.

Es ist besonders häufig in Vergleichen mit :

Korven är inte så varm som den ska.Die Wurst ist nicht so heiß, wie sie sein sollte.

Annorlunda

bedeutet anders oder unterschiedlich und drückt einen Unterschied in der Art und Weise aus.

Det fungerar annorlunda här.Hier funktioniert es anders.

Ein Vergleich kann mit ergänzt werden:

Det fungerar annorlunda här än hemma.Hier funktioniert es anders als zu Hause.

Annanstans

bedeutet woanders oder anderswo.

Kan vi gå någon annanstans?Können wir woanders hingehen?

Wie oben beschrieben, wird bei Vergleichen, die Ähnlichkeit ausdrücken, verwendet, während bei Vergleichen, die einen Unterschied ausdrücken, verwendet wird.