Reziprokpronomen

Was sind Reziprokpronomen?

Reziprokpronomen beschreiben eine Beziehung, bei der zwei oder mehr Personen oder Dinge etwas miteinander, füreinander oder in Bezug aufeinander tun.

Im Schwedischen gibt es das Wort varandra, das dem deutschen einander oder sich gegenseitig entspricht.

Här hjälper vi varandra.Hier helfen wir einander.

Varandra wird häufig varann ausgesprochen. Diese Form wird auch in informellen Texten verwendet.

Varandra kann auch auf eine Präposition folgen und als Objekt fungieren.

De pratade med varandra.Sie sprachen miteinander.

Vi satt bredvid varandra.Wir saßen nebeneinander.

Varandra hat auch eine Possessivform, varandras, mit der Bedeutung des jeweils anderen.

Studenterna lånade varandras böcker.Die Studierenden liehen sich gegenseitig ihre Bücher aus.