Relativpronomen
Was sind Relativpronomen?
Relativwörter leiten einen Relativsatz ein, der normalerweise weitere Informationen über eine bereits erwähnte Person, Sache oder Idee gibt. Das wichtigste Relativwort im Schwedischen ist som, das sowohl für Personen als auch für Dinge verwendet wird. Es ist mit Abstand die häufigste Wahl in der gesprochenen Sprache und wird auch in der Schriftsprache häufig verwendet.
Ta den som är bäst.Nimm den, der am besten ist.
Jag känner honom som bor där.Ich kenne den Mann, der dort wohnt.
Im Beispiel bildet honom som bor där zusammen eine Nominalphrase. Das bedeutet, dass die gesamte Phrase das Objekt von känner ist. Ein Personalpronomen wie honom kann in solchen Konstruktionen jedoch auch in der Subjektform han stehen, weil es als die Person verstanden wird, die das Subjekt von bor där ist. In Konstruktionen, in denen der Relativsatz das Objekt näher beschreibt, ist die Subjektform recht häufig.
Vilken, vilket und vilka
Vilken, vilket und vilka können ebenfalls Relativsätze einleiten. Sie werden hauptsächlich in der Schriftsprache verwendet. Wenn sie sich auf ein Substantiv beziehen, stimmen sie mit ihm in Genus und Numerus überein.
en bok, vilken ...
ett hus, vilket ...
flera böcker, vilka ...