Präteritum

Was ist das Präteritum?

Die schwedische Vergangenheitsform heißt preteritum (auf Englisch: preterite). Sie wird für Handlungen, Ereignisse und Zustände in der Vergangenheit verwendet, besonders wenn der Zeitpunkt bekannt ist oder wenn man eine Geschichte erzählt.

Jag jobbade igår.(Ich habe gestern gearbeitet.)

Vi var i Göteborg förra helgen.(Wir waren letztes Wochenende in Göteborg.)

Hon spelade hockey när hon var liten.(Sie hat als Kind Eishockey gespielt.)

Im Englischen entspricht dies häufig dem Simple Past mit Formen wie worked, played, lived oder was.

Schwedische Verben werden in fünf Konjugationsgruppen eingeteilt, die das Präteritum auf unterschiedliche Weise bilden:

jobba → jobbade

läsa → läste

bo → bodde

skriva → skrev (starke Konjugation)

vilja → ville (unregelmäßige/halbschwache Konjugation)