Hauptsätze

Grundlegender schwedischer Satzbau und Verbposition

Ein Hauptsatz ist ein Satz, der für sich allein als vollständiger Satz stehen kann. Im Schwedischen können Hauptsätze Aussagesätze, Fragen und Aufforderungen bilden.

Jag bor i Sverige.Ich wohne in Schweden.

Entscheidend bei schwedischen Aussagesätzen ist die Position des finiten Verbs. Wenn du den Satz mit einem anderen Wort oder Satzglied als dem Subjekt beginnst, steht das Verb trotzdem an zweiter Stelle.

Nu bor jag i Sverige.Jetzt wohne ich in Schweden.

Konjunktionen wie och, men, för, så und eller zählen nicht als erste Position eines Satzes, sondern wirken als Klebstoff. Alles, was danach kommt, gilt daher als erste Position.

Och därför är jag glad.(Und deshalb bin ich froh.)

Och därför jag är glad.

Subjunktionen wie att, om, när und eftersom gehören dagegen zum Satz selbst dazu. Siehe den Artikel über Nebensätze.

In Ja/Nein-Fragen und Aufforderungen kommt nichts vor dem Verb, weshalb das Verb an erster Stelle steht:

Bor du här?Wohnst du hier?

Gå hem nu!Geh jetzt nach Hause!