NEUE HERBSTKURSE IN OKTOBER! Lerne live auf Zoom mit Maria Snäll. Mehr Infos hier. Erwähne Sprich mal Schwedisch.
Say it in Swedish

Demonstrativpronomen

Was sind Demonstrativpronomen?

Demonstrativpronomen werden verwendet, um auf etwas hinzuweisen oder es von etwas anderem zu unterscheiden.

En-WortEtt-WortPlural
dieser / diese
jener / jene
En-WortEtt-WortPlural
dieser / diese

Den/det/de + här/där

Wenn den här oder den där vor einem Substantiv steht, steht das Substantiv normalerweise in der bestimmten Form.

den här bilendieses Auto

det här husetdieses Haus

de här böckernadiese Bücher

den där bokenjenes Buch

det där dokumentetjenes Dokument

de där påsarnajene Tüten

Denna, detta und dessa

Im Schwedischen gibt es auch denna, detta und dessa. Anders als bei den här und den där folgt auf diese Formen in der schwedischen Standardschriftsprache ein Substantiv in der unbestimmten Form.

denna bildieses Auto

detta husdieses Haus

dessa böckerdiese Bücher

Denna, detta und dessa sind besonders in der Schriftsprache und in formellerer Sprache verbreitet. In der Alltagssprache klingen den här, det här und de här oft natürlicher. In Süd- und Westschweden sind jedoch auch denna, detta und dessa in der Alltagssprache üblich, gefolgt von der bestimmten Form des Substantivs.

Anders als den här und den där haben denna, detta und dessa keine getrennten Formen, die zwischen „dieser/diese“ und „jener/jene“ unterscheiden.