Häufigste schwedische Wörter: 201–300
kapa[ˇkɑːpa] · VerbNeu
abschneiden, entführen
[ˇkɑːpa] · Verb
| Präsens | kapar |
| Präteritum | kapade |
| Supinum | kapat |
| Präsenspartizip | kapande |
| Partizip II (Utr.) | kapad |
| Partizip II (Neutr.) | kapat |
| Partizip II (Pl.) | kapade |
| Imperativ | kapa |
samt[samːt] · Konj.Neu
und
blogg[blɔgg] · Subst.Neu
Blog
[blɔgg] · Subst.
| bestimmter Singular | bloggen |
| unbestimmter Plural | bloggar |
| bestimmter Plural | bloggarna |
innan[ˇɪnːan] · Subj.Neu
bevor, vor
[ˇɪnːan] · Subj.
Leitet eine zeitliche Beziehung ein: Jag äter innan jag går till skolan.
som[sɔmː] · Adv.Neu
am, wie
[sɔmː] · Adv.
Bei Superlativen: som bäst = am besten. Auch in Ausrufen verwendet. Am (besten, schlechtesten usw.).
ur[ʉːr] · Präp.Neu
aus
gälla[ˇjɛlːa] · VerbNeu
gelten, gültig sein
[ˇjɛlːa] · Verb
| Präsens | gäller |
| Präteritum | gällde |
| Supinum | gällt |
| Präsenspartizip | gällande |
| Partizip II (Utr.) | gäll |
verka[ˇværːka] · VerbNeu
scheinen
[ˇværːka] · Verb
| Präsens | verkar |
| Präteritum | verkade |
| Supinum | verkat |
| Präsenspartizip | verkande |
| Partizip II (Utr.) | verkad |
| Partizip II (Neutr.) | verkat |
| Partizip II (Pl.) | verkade |
| Imperativ | verka |
tala[ˇtɑːla] · VerbNeu
sprechen
[ˇtɑːla] · Verb
| Präsens | talar |
| Präteritum | talade |
| Supinum | talat |
| Präsenspartizip | talande |
| Partizip II (Utr.) | talad |
| Partizip II (Neutr.) | talat |
| Partizip II (Pl.) | talade |
| Imperativ | tala |
bära[ˇbæːra] · VerbNeu
tragen
[ˇbæːra] · Verb
| Präsens | bär |
| Präteritum | bar |
| Supinum | burit |
| Präsenspartizip | bärande |
| Partizip II (Utr.) | buren |
| Partizip II (Neutr.) | buret |
| Partizip II (Pl.) | burna |
| Imperativ | bär |
för[fœːr] · Adv.Neu
zu
väg[vɛːg] · Subst.Neu
Weg, Straße
[vɛːg] · Subst.
| bestimmter Singular | vägen |
| unbestimmter Plural | vägar |
| bestimmter Plural | vägarna |
samhälle[samhɛlleː] · Subst.Neu
Gesellschaft, Gemeinschaft
[samhɛlleː] · Subst.
| bestimmter Singular | samhället |
| unbestimmter Plural | samhällen |
| bestimmter Plural | samhällena |
alltså[alː(t)sɔ] · Subj.Neu
also
stat[stɑːt] · Subst.Neu
Staat
[stɑːt] · Subst.
| bestimmter Singular | staten |
| unbestimmter Plural | stater |
| bestimmter Plural | staterna |
stad[stɑːd] · Subst.Neu
Stadt
[stɑːd] · Subst.
| bestimmter Singular | staden/stan |
| unbestimmter Plural | städer |
| bestimmter Plural | städerna |
höra[ˇhøːra] · VerbNeu
hören
[ˇhøːra] · Verb
| Präsens | hör |
| Präteritum | hörde |
| Supinum | hört |
| Präsenspartizip | hörande |
| Partizip II (Utr.) | hörd |
| Partizip II (Neutr.) | hört |
| Partizip II (Pl.) | hörda |
| Imperativ | hör |
innebära[ˈɪnːɛˌbæːra] · VerbNeu
bedeuten, mit sich bringen
[ˈɪnːɛˌbæːra] · Verb
| Präsens | innebär |
| Präteritum | innebar |
| Supinum | inneburit |
| Präsenspartizip | innebärande |
| Partizip II (Utr.) | inneburen |
| Partizip II (Neutr.) | inneburet |
| Partizip II (Pl.) | inneburna |
| Imperativ | innebär |
genom att[jeːnɔm at] · Adv.Neu
indem
företag[ˈfœːrɛˌtɑːg] · Subst.Neu
Unternehmen, Firma
[ˈfœːrɛˌtɑːg] · Subst.
| bestimmter Singular | företaget |
| unbestimmter Plural | företag |
| bestimmter Plural | företagen |
möjlighet[ˈmœjːlɪ(g)ˌheːt] · Subst.Neu
Möglichkeit
[ˈmœjːlɪ(g)ˌheːt] · Subst.
| bestimmter Singular | möjligheten |
| unbestimmter Plural | möjligheter |
| bestimmter Plural | möjligheterna |
ord[uːɖ] · Subst.Neu
Wort
[uːɖ] · Subst.
| bestimmter Singular | ordet |
| unbestimmter Plural | ord |
| bestimmter Plural | orden |
politisk[pʊˈliːtɪsk] · Adj.Neu
politisch
[pʊˈliːtɪsk] · Adj.
| Neutrum | politiskt |
| Plural | politiska |
| Definitiv | politiska |
| Komparativ | politiskare |
| Superlativ | politiskast |
| Superlativ (Definitiv) | politikaste |
välja[ˇvɛlːja] · VerbNeu
wählen
[ˇvɛlːja] · Verb
| Präsens | väljer |
| Präteritum | valde |
| Supinum | valt |
| Präsenspartizip | väljande |
| Partizip II (Utr.) | vald |
| Partizip II (Neutr.) | valt |
| Partizip II (Pl.) | valda |
| Imperativ | välj |
er[eːr] · Personalpron.Neu
euch
[eːr] · Personalpron.
Objektform von ni: Jag hjälper er. Possessives er, ert und era bedeutet euer: er bok, ert hus, era böcker. Die grammatischen Funktionen sind verschieden.
förstå[fœˈʂtoː] · VerbNeu
verstehen
[fœˈʂtoː] · Verb
| Präsens | förstår |
| Präteritum | förstod |
| Supinum | förstått |
| Präsenspartizip | förstående |
| Partizip II (Utr.) | förstådd |
| Partizip II (Neutr.) | förstått |
| Partizip II (Pl.) | förstådda |
| Imperativ | förstå |
inlägg[ˈɪnːˌlɛgː] · Subst.Neu
Eintrag
[ˈɪnːˌlɛgː] · Subst.
| bestimmter Singular | inlägget |
| unbestimmter Plural | inlägg |
| bestimmter Plural | inläggen |
ägg[ɛgː] · Subst.Neu
Ei
[ɛgː] · Subst.
| bestimmter Singular | ägget |
| unbestimmter Plural | ägg |
| bestimmter Plural | äggen |
te[teː] · Subst.Neu
Tee
[teː] · Subst.
| bestimmter Singular | teet |
| unbestimmter Plural | teer |
| bestimmter Plural | teerna |
spela[ˇspeːla] · VerbNeu
spielen, darstellen
[ˇspeːla] · Verb
| Präsens | spelar |
| Präteritum | spelade |
| Supinum | spelat |
| Präsenspartizip | spelande |
| Partizip II (Utr.) | spelad |
| Partizip II (Neutr.) | spelat |
| Partizip II (Pl.) | spelade |
| Imperativ | spela |
så att[soː at] · Subj.Neu
so dass
lika[ˇliːka] · Adv.Neu
genauso
hitta[ˇhɪtːa] · VerbNeu
finden
[ˇhɪtːa] · Verb
| Präsens | hittar |
| Präteritum | hittade |
| Supinum | hittat |
| Präsenspartizip | hittande |
| Partizip II (Utr.) | hittad |
| Partizip II (Neutr.) | hittat |
| Partizip II (Pl.) | hittade |
| Imperativ | hitta |
tag[tɑːg] · Subst.Neu
Griff, Weile
[tɑːg] · Subst.
| bestimmter Singular | taget |
| unbestimmter Plural | tag |
| bestimmter Plural | tagen |
dra[drɑː] · VerbNeu
ziehen
[drɑː] · Verb
| Präsens | drar |
| Präteritum | drog |
| Supinum | dragit |
| Präsenspartizip | dragande |
| Partizip II (Utr.) | dragen |
| Partizip II (Neutr.) | draget |
| Partizip II (Pl.) | dragna |
| Imperativ | dra |
leda[ˇleːda] · VerbNeu
führen
[ˇleːda] · Verb
| Präsens | leder |
| Präteritum | ledde |
| Supinum | lett |
| Präsenspartizip | ledande |
| Partizip II (Utr.) | ledd |
| Partizip II (Neutr.) | lett |
| Partizip II (Pl.) | ledda |
| Imperativ | led |
gärna[ˇjæːɳa] · Adv.Neu
gern
[ˇjæːɳa] · Adv.
Drückt Bereitschaft oder Vorliebe aus: Jag hjälper gärna till.
ändå[ˈɛnːˌdoː] [ɛnˈdoː] · Adv.Neu
trotzdem, sowieso
[ˈɛnːˌdoː] [ɛnˈdoː] · Adv.
Je nach Kontext "sowieso" oder "trotzdem". In dieser Lektion: "sowieso".
förslag[fœˈʂlɑːg] · Subst.Neu
Vorschlag
[fœˈʂlɑːg] · Subst.
| bestimmter Singular | förslaget |
| unbestimmter Plural | förslag |
| bestimmter Plural | förslagen |
lyckas[ˇlʏkːas] · VerbNeu
gelingen, schaffen
[ˇlʏkːas] · Verb
| Präsens | lyckas |
| Präteritum | lyckades |
| Supinum | lyckats |
dessutom[dɛˇsʉːtɔm] · Adv.Neu
außerdem
område[ˈɔmːˌroːdɛ] · Subst.Neu
Gebiet, Bereich
[ˈɔmːˌroːdɛ] · Subst.
| bestimmter Singular | området |
| unbestimmter Plural | områden |
| bestimmter Plural | områdena |
lag[lɑːg] · Subst.Neu
Gesetz
[lɑːg] · Subst.
| bestimmter Singular | lagen |
| unbestimmter Plural | lagar |
| bestimmter Plural | lagarna |
svår[svoːr] · Adj.Neu
schwer, schwierig
[svoːr] · Adj.
| Neutrum | svårt |
| Plural | svåra |
| Definitiv | svåra |
| Komparativ | svårare |
| Superlativ | svårast |
| Superlativ (Definitiv) | svåraste |
lära[ˇlæːra] · VerbNeu
lehren, lernen
[ˇlæːra] · Verb
| Präsens | lär |
| Präteritum | lärde |
| Supinum | lärt |
| Präsenspartizip | lärande |
| Partizip II (Utr.) | lärd |
| Partizip II (Neutr.) | lärt |
| Partizip II (Pl.) | lärda |
| Imperativ | lär |
sätta[ˇsɛtːa] · VerbNeu
setzen
[ˇsɛtːa] · Verb
| Präsens | sätter |
| Präteritum | satte |
| Supinum | satt |
| Präsenspartizip | sättande |
| Partizip II (Utr.) | satt |
| Partizip II (Neutr.) | satt |
| Partizip II (Pl.) | satta |
| Imperativ | sätt |
plats[platːs] · Subst.Neu
Platz
[platːs] · Subst.
| bestimmter Singular | platsen |
| unbestimmter Plural | platser |
| bestimmter Plural | platserna |
lång[lɔŋː] · Adj.Neu
lang, groß
[lɔŋː] · Adj.
| Neutrum | långt |
| Plural | långa |
| Definitiv | långa |
| Komparativ | längre |
| Superlativ | längst |
| Superlativ (Definitiv) | längsta |
lämna[ˇlɛmːna] · VerbNeu
verlassen
[ˇlɛmːna] · Verb
| Präsens | lämnar |
| Präteritum | lämnade |
| Supinum | lämnat |
| Präsenspartizip | lämnande |
| Partizip II (Utr.) | lämnad |
| Partizip II (Neutr.) | lämnat |
| Partizip II (Pl.) | lämnade |
| Imperativ | lämna |
bygga[ˇbʏgːa] · VerbNeu
bauen
[ˇbʏgːa] · Verb
| Präsens | bygger |
| Präteritum | byggde |
| Supinum | byggt |
| Präsenspartizip | byggande |
| Partizip II (Utr.) | byggd |
| Partizip II (Neutr.) | byggt |
| Partizip II (Pl.) | byggda |
| Imperativ | bygg |
politik[pʊlɪˈtiːk] · Subst.Neu
Politik
[pʊlɪˈtiːk] · Subst.
| bestimmter Singular | politiken |
| unbestimmter Plural | politiker |
| bestimmter Plural | politikerna |
tidigare · Adv.Neu
früher, zuvor
kalla[ˇkalːa] · VerbNeu
sich nennen
[ˇkalːa] · Verb
| Präsens | kallar |
| Präteritum | kallade |
| Supinum | kallat |
| Präsenspartizip | kallande |
| Partizip II (Utr.) | kallad |
| Partizip II (Neutr.) | kallat |
| Partizip II (Pl.) | kallade |
| Imperativ | kalla |
pengar[pɛŋːar] · Subst.Neu
Geld
[pɛŋːar] · Subst.
Geld. In dieser Bedeutung normalerweise im Plural.
väldigt[ˇvɛlːdɪ(k)t] · Adv.Neu
sehr, wirklich
leva[ˇleːva] · VerbNeu
leben
[ˇleːva] · Verb
| Präsens | lever |
| Präteritum | levde |
| Supinum | levt |
| Präsenspartizip | levande |
| Partizip II (Utr.) | levd |
| Partizip II (Neutr.) | levt |
| Partizip II (Pl.) | levda |
| Imperativ | lev |
ställa[ˇstɛlːa] · VerbNeu
stellen
[ˇstɛlːa] · Verb
| Präsens | ställer |
| Präteritum | ställde |
| Supinum | ställt |
| Präsenspartizip | ställande |
| Partizip II (Utr.) | ställd |
| Partizip II (Neutr.) | ställt |
| Partizip II (Pl.) | ställda |
| Imperativ | ställ |
följa[ˇfœlːja] · VerbNeu
folgen
[ˇfœlːja] · Verb
| Präsens | följer |
| Präteritum | följde |
| Supinum | följt |
| Präsenspartizip | följande |
| Partizip II (Utr.) | följd |
| Partizip II (Neutr.) | följt |
| Partizip II (Pl.) | följda |
| Imperativ | följ |
vecka[ˇvɛkːa] · Subst.Neu
Woche
[ˇvɛkːa] · Subst.
| bestimmter Singular | veckan |
| unbestimmter Plural | veckor |
| bestimmter Plural | veckorna |
ja[jɑː] · Interj.Neu
ja
ske[ɧeː] · VerbNeu
geschehen, passieren
[ɧeː] · Verb
| Präsens | sker |
| Präteritum | skedde |
| Supinum | skett |
| Präsenspartizip | skeende |
| Partizip II (Utr.) | skedd |
| Partizip II (Neutr.) | skett |
| Partizip II (Pl.) | skedda |
| Imperativ | ske |
parti[paˈʈiː] · Subst.Neu
Partei
[paˈʈiː] · Subst.
| bestimmter Singular | partiet |
| unbestimmter Plural | partier |
| bestimmter Plural | partierna |
kräva[ˇkrɛːva] · VerbNeu
fordern, verlangen
[ˇkrɛːva] · Verb
| Präsens | kräver |
| Präteritum | krävde |
| Supinum | krävt |
| Präsenspartizip | krävande |
| Partizip II (Utr.) | krävd |
| Partizip II (Neutr.) | krävt |
| Partizip II (Pl.) | krävda |
| Imperativ | kräv |
utveckling[ʉːtveːcklɪŋ] · Subst.Neu
Entwicklung
[ʉːtveːcklɪŋ] · Subst.
| bestimmter Singular | utvecklingen |
| unbestimmter Plural | utvecklingar |
| bestimmter Plural | utvecklingarna |
faktiskt[fakːtɪskt] · Adv.Neu
tatsächlich
ena[ˇeːna] · VerbNeu
einen, vereinen
[ˇeːna] · Verb
| Präsens | enar |
| Präteritum | enade |
| Supinum | enat |
| Präsenspartizip | enande |
| Partizip II (Utr.) | enad |
| Partizip II (Neutr.) | enat |
| Partizip II (Pl.) | enade |
| Imperativ | ena |
svara[ˇsvɑːra] · VerbNeu
antworten, beantworten
[ˇsvɑːra] · Verb
| Präsens | svarar |
| Präteritum | svarade |
| Supinum | svarat |
| Präsenspartizip | svarande |
| Partizip II (Utr.) | svarad |
| Partizip II (Neutr.) | svarat |
| Partizip II (Pl.) | svarade |
| Imperativ | svara |
ner[neːr] · Adv.Neu
runter, herunter, hinunter, nieder, nach unten
fortsätta[ˈfʊʈːˌsɛtːa] · VerbNeu
weitermachen
[ˈfʊʈːˌsɛtːa] · Verb
| Präsens | fortsätter |
| Präteritum | fortsatte |
| Supinum | fortsatt |
| Präsenspartizip | fortsättande |
| Partizip II (Utr.) | fortsatt |
| Partizip II (Neutr.) | fortsatt |
| Partizip II (Pl.) | fortsatta |
| Imperativ | fortsätt |
skola[ˇskuːla] · Subst.Neu
Schule
[ˇskuːla] · Subst.
| bestimmter Singular | skolan |
| unbestimmter Plural | skolor |
| bestimmter Plural | skolorna |
bruka[ˇbrʉːka] · VerbNeu
oft tun, pflegen
[ˇbrʉːka] · Verb
| Präsens | brukar |
| Präteritum | brukade |
| Supinum | brukat |
| Präsenspartizip | brukande |
| Partizip II (Utr.) | brukad |
| Partizip II (Neutr.) | brukat |
| Partizip II (Pl.) | brukade |
| Imperativ | bruka |
mål[moːl] · Subst.Neu
Ziel, Tor
[moːl] · Subst.
| bestimmter Singular | målet |
| unbestimmter Plural | mål |
| bestimmter Plural | målen |
par[pɑːr] · Subst.Neu
Paar
[pɑːr] · Subst.
| bestimmter Singular | paret |
| unbestimmter Plural | par |
| bestimmter Plural | paren |
sent[seːnt] · Adv.Neu
spät
ekonomisk[ɛkʊˈnoːmɪsk] · Adj.Neu
wirtschaftlich, finanziell, sparsam
[ɛkʊˈnoːmɪsk] · Adj.
| Neutrum | ekonomiskt |
| Plural | ekonomiska |
| Definitiv | ekonomiska |
klockan ...[klɔkan ...] · AusdruckNeu
um ... Uhr
dålig[ˇdoːlɪ(g)] · Adj.Neu
schlecht
[ˇdoːlɪ(g)] · Adj.
| Neutrum | dåligt |
| Plural | dåliga |
| Definitiv | dåliga |
| Komparativ | sämre/värre |
| Superlativ | sämst/värst |
| Superlativ (Definitiv) | sämsta/värsta |
namn[namːn] · Subst.Neu
Name
[namːn] · Subst.
| bestimmter Singular | namnet |
| unbestimmter Plural | namn |
| bestimmter Plural | namnen |
igen[ɪˈjɛnː] · Adv.Neu
wieder, nochmal
verkligen[vɛrklɪ(g)eːn] · Adv.Neu
wirklich
mena[ˇmeːna] · VerbNeu
meinen
[ˇmeːna] · Verb
| Präsens | menar |
| Präteritum | menade |
| Supinum | menat |
| Präsenspartizip | menande |
| Partizip II (Utr.) | menad |
| Partizip II (Neutr.) | menat |
| Partizip II (Pl.) | menade |
| Imperativ | mena |
Zur Klärung von Bedeutung oder Absicht: Vad menar du?
fortfarande[ˈfʊʈːˌfɑːrandɛ] · Adv.Neu
noch
grupp[grɵpː] · Subst.Neu
Gruppe
[grɵpː] · Subst.
| bestimmter Singular | gruppen |
| unbestimmter Plural | grupper |
| bestimmter Plural | grupperna |
beslut[bɛˈslʉːt] · Subst.Neu
Entscheidung
[bɛˈslʉːt] · Subst.
| bestimmter Singular | beslutet |
| unbestimmter Plural | beslut |
| bestimmter Plural | besluten |
även om[ɛːvɛn ɔm] · Subj.Neu
obwohl
enda[ˇɛnːda] · Adj.Neu
einzig
bort[buːʈ] · Adv.Neu
weg
slå[sloː] · VerbNeu
schlagen
[sloː] · Verb
| Präsens | slår |
| Präteritum | slog |
| Supinum | slagit |
| Präsenspartizip | slående |
| Partizip II (Utr.) | slagen |
| Partizip II (Neutr.) | slaget |
| Partizip II (Pl.) | slagna |
| Imperativ | slå |
möjlig[ˇmœjːlɪ(g)] · Adj.Neu
möglich
[ˇmœjːlɪ(g)] · Adj.
| Neutrum | möjligt |
| Plural | möjliga |
| Definitiv | möjliga |
| Komparativ | möjligare |
| Superlativ | möjligast |
| Superlativ (Definitiv) | möjligaste |
många[ˇmɔŋːa] · Adj.Neu
viele
[ˇmɔŋːa] · Adj.
Mehrzahl von mången
hända[ˇhɛnːda] · VerbNeu
passieren
[ˇhɛnːda] · Verb
| Präsens | händer |
| Präteritum | hände |
| Supinum | hänt |
| Präsenspartizip | händande |
| Partizip II (Utr.) | händ |
| Partizip II (Neutr.) | hänt |
| Partizip II (Pl.) | hända |
| Imperativ | händ |
endast[ˇɛnːdast] · Adv.Neu
nur, ausschließlich
miljon[mɪlˈjuːn] · Subst.Neu
Million
[mɪlˈjuːn] · Subst.
| bestimmter Singular | miljonen |
| unbestimmter Plural | miljoner |
| bestimmter Plural | miljonerna |
vidare[ˇviːdarɛ] · Adv.Neu
weiter
ganska[ˇganːska] · Adv.Neu
ziemlich
svar[svɑːr] · Subst.Neu
Antwort
[svɑːr] · Subst.
| bestimmter Singular | svaret |
| unbestimmter Plural | svar |
| bestimmter Plural | svaren |
varenda[vaˇrɛnːda] · indefinitpron.Neu
jeder, jede, jedes
istället[iːstɛlleːt] · Adv.Neu
anstatt
först[fœʂːt] · Adv.Neu
zuerst
arbeta[ˈarːˌbeːta] · VerbNeu
arbeiten
[ˈarːˌbeːta] · Verb
| Präsens | arbetar |
| Präteritum | arbetade |
| Supinum | arbetat |
| Präsenspartizip | arbetande |
| Partizip II (Utr.) | arbetad |
| Partizip II (Neutr.) | arbetat |
| Partizip II (Pl.) | arbetade |
| Imperativ | arbeta |
Basierend auf Kilgarriff, Adam; Charalabopoulou, Frieda; Gavrilidou, Maria; Johannessen, Janne Bondi; Khalil, Saussan; Kokkinakis, Sofie Johansson; Lew, Robert; Sharoff, Serge; Vadlapudi, Ravikiran & Volodina, Elena. 2014. Corpus-based vocabulary lists for language learners for nine languages. Language Resources and Evaluation, 48:121–163, DOI 10.1007/s10579-013-9251-2.