Häufigste schwedische Wörter: 101–200
själv[ɧɛlːv] · Relationalpron.Neu
selbst
människa[ˇmɛnːɪɧa] · Subst.Neu
Mensch
[ˇmɛnːɪɧa] · Subst.
| bestimmter Singular | människan |
| unbestimmter Plural | människor |
| bestimmter Plural | människorna |
land[lanːd] · Subst.Neu
Land
[lanːd] · Subst.
| bestimmter Singular | landet |
| unbestimmter Plural | länder |
| bestimmter Plural | länderna |
svensk[svɛnːsk] · Adj.Neu
schwedisch
[svɛnːsk] · Adj.
| Neutrum | svenskt |
| Plural | svenska |
| Definitiv | svenska |
| Komparativ | svenskare |
| Superlativ | svenskast |
| Superlativ (Definitiv) | svenskaste |
fråga[ˇfroːga] · Subst.Neu
Frage
[ˇfroːga] · Subst.
| bestimmter Singular | frågan |
| unbestimmter Plural | frågor |
| bestimmter Plural | frågorna |
oss[ɔsː] · Personalpron.Neu
uns
tro[truː] · VerbNeu
glauben
[truː] · Verb
| Präsens | tror |
| Präteritum | trodde |
| Supinum | trott |
| Präsenspartizip | troende |
| Partizip II (Utr.) | trodd |
| Partizip II (Neutr.) | trott |
| Partizip II (Pl.) | trodda |
| Imperativ | tro |
el[eːl] · Subst.Neu
Strom, Elektrizität
[eːl] · Subst.
| bestimmter Singular | elen |
tycka[ˇtʏkːa] · VerbNeu
meinen, finden, der Meinung sein
[ˇtʏkːa] · Verb
| Präsens | tycker |
| Präteritum | tyckte |
| Supinum | tyckt |
| Präsenspartizip | tyckande |
| Partizip II (Utr.) | tyckt |
| Partizip II (Neutr.) | tyckt |
| Partizip II (Pl.) | tyckta |
| Imperativ | tyck |
Tycka att leitet eine Meinung ein: Jag tycker att boken är bra. Tycka om heißt mögen: Jag tycker om boken.
kommentar[kɔmɛnˈtɑːr] · Subst.Neu
Kommentar
[kɔmɛnˈtɑːr] · Subst.
| bestimmter Singular | kommentaren |
| unbestimmter Plural | kommentarer |
| bestimmter Plural | kommentarerna |
veta[ˇveːta] · VerbNeu
wissen
[ˇveːta] · Verb
| Präsens | vet |
| Präteritum | visste |
| Supinum | vetat |
| Präsenspartizip | vetande |
| Imperativ | vet |
idag[ɪˈdɑː(g)] · Adv.Neu
heute
försöka[fœˈʂøːka] · VerbNeu
versuchen
[fœˈʂøːka] · Verb
| Präsens | försöker |
| Präteritum | försökte |
| Supinum | försökt |
| Präsenspartizip | försökande |
| Partizip II (Utr.) | försökt |
| Partizip II (Neutr.) | försökt |
| Partizip II (Pl.) | försökta |
| Imperativ | försök |
behöva[bɛˈhøːva] · VerbNeu
brauchen, gebrauchen
[bɛˈhøːva] · Verb
| Präsens | behöver |
| Präteritum | behövde |
| Supinum | behövt |
| Präsenspartizip | behövande |
| Partizip II (Utr.) | behövd |
| Partizip II (Neutr.) | behövt |
| Partizip II (Pl.) | behövda |
| Imperativ | behöv |
samma[ˇsamːa] · Relationalpron.Neu
dasselbe
mellan[ˇmɛlːan] · Präp.Neu
zwischen
känna[ˇɕɛnːa] · VerbNeu
fühlen
[ˇɕɛnːa] · Verb
| Präsens | känner |
| Präteritum | kände |
| Supinum | känt |
| Präsenspartizip | kännande |
| Partizip II (Utr.) | känd |
| Partizip II (Neutr.) | känt |
| Partizip II (Pl.) | kända |
| Imperativ | känn |
Känna sig beschreibt einen Zustand: Jag känner mig trött. Das Reflexivpronomen passt zum Subjekt: du känner dig, hon känner sig.
läsa[ˇlɛːsa] · VerbNeu
lesen
[ˇlɛːsa] · Verb
| Präsens | läser |
| Präteritum | läste |
| Supinum | läst |
| Präsenspartizip | läsande |
| Partizip II (Utr.) | läst |
| Partizip II (Neutr.) | läst |
| Partizip II (Pl.) | lästa |
| Imperativ | läs |
ro[ruː] · VerbNeu
rudern
[ruː] · Verb
| Präsens | ror |
| Präteritum | rodde |
| Supinum | rott |
| Präsenspartizip | roende |
| Partizip II (Utr.) | rodd |
| Partizip II (Neutr.) | rott |
| Partizip II (Pl.) | rodda |
| Imperativ | ro |
kanske[ˇkaŋːɕɛ] [ˇkanːɕɛ] [ˇkanːɧɛ] · Adv.Neu
vielleicht
lik[liːk] · Adj.Neu
ähnlich
[liːk] · Adj.
| Neutrum | likt |
| Plural | lika |
| Definitiv | lika |
låta[ˇloːta] · VerbNeu
lassen
[ˇloːta] · Verb
| Präsens | låter |
| Präteritum | lät |
| Supinum | låtit |
| Präsenspartizip | låtande |
| Imperativ | låt |
olik[ˇuːliːk] · Adj.Neu
ungleich, verschieden, unterschiedlich
[ˇuːliːk] · Adj.
| Neutrum | olikt |
| Plural | olika |
| Definitiv | olika |
| Komparativ | olikare |
| Superlativ | olikast |
| Superlativ (Definitiv) | olikaste |
sådan[ˇsoːdan] [sɔnː] · Demonstrativpron.Neu
so einer
sätt[sɛtː] · Subst.Neu
Art, Weise
[sɛtː] · Subst.
| bestimmter Singular | sättet |
| unbestimmter Plural | sätt |
| bestimmter Plural | sätten |
hans[hanːs] · Possesivpron.Neu
sein
[hanːs] · Possesivpron.
Bedeutet sein. Die Form bleibt gleich: hans bok, hans hus, hans böcker.
din[dɪnː] · Possesivpron.Neu
deins
[dɪnː] · Possesivpron.
Passt sich dem folgenden Substantiv an: din bok, ditt hus, dina böcker.
gång[gɔŋː] · Subst.Neu
Mal, Gang
[gɔŋː] · Subst.
| bestimmter Singular | gången |
| unbestimmter Plural | gånger |
| bestimmter Plural | gångerna |
stå[stoː] · VerbNeu
stehen
[stoː] · Verb
| Präsens | står |
| Präteritum | stod |
| Supinum | stått |
| Präsenspartizip | stående |
| Imperativ | stå |
Bedeutet stehen: Jag står vid dörren. Det står på skylten beschreibt, was auf einem Schild geschrieben steht.
inom[ˇɪnːɔm] · Präp.Neu
innerhalb
visa[ˇviːsa] · VerbNeu
zeigen
[ˇviːsa] · Verb
| Präsens | visar |
| Präteritum | visade |
| Supinum | visat |
| Präsenspartizip | visande |
| Partizip II (Utr.) | visad |
| Partizip II (Neutr.) | visat |
| Partizip II (Pl.) | visade |
| Imperativ | visa |
använda[ˈanːˌvɛnːda] · VerbNeu
benutzen
[ˈanːˌvɛnːda] · Verb
| Präsens | använder |
| Präteritum | använde |
| Supinum | använt |
| Präsenspartizip | användande |
| Partizip II (Utr.) | använd |
| Partizip II (Neutr.) | använt |
| Partizip II (Pl.) | använda |
| Imperativ | använd |
vända[ˇvɛnːda] · VerbNeu
wenden, drehen
[ˇvɛnːda] · Verb
| Präsens | vänder |
| Präteritum | vände |
| Supinum | vänt |
| Präsenspartizip | vändande |
| Partizip II (Utr.) | vänd |
| Partizip II (Neutr.) | vänt |
| Partizip II (Pl.) | vända |
| Imperativ | vänd |
hålla[ˇhɔlːa] · VerbNeu
halten
[ˇhɔlːa] · Verb
| Präsens | håller |
| Präteritum | höll |
| Supinum | hållit |
| Präsenspartizip | hållande |
| Partizip II (Utr.) | hållen |
| Partizip II (Neutr.) | hållet |
| Partizip II (Pl.) | hållna |
| Imperativ | håll |
genom[jeːnɔm] · Präp.Neu
durch
helt[heːlt] · Adv.Neu
ganz
fler[fleːr] · Adj.Neu
mehr
[fleːr] · Adj.
| Neutrum | fler |
| Plural | fler |
| Definitiv | fler |
Komparativ bei zählbaren Substantiven im Plural.
utan[ˇʉːtan] · Präp.Neu
ohne
väl[vɛl] · Adv.Neu
wohl, doch, oder, nicht
barn[bɑːɳ] · Subst.Neu
Kind
[bɑːɳ] · Subst.
| bestimmter Singular | barnet |
| unbestimmter Plural | barn |
| bestimmter Plural | barnen |
enligt[ˇeːnlɪ(g)t] · Präp.Neu
laut
tänka[ˇtɛŋːka] · VerbNeu
denken
[ˇtɛŋːka] · Verb
| Präsens | tänker |
| Präteritum | tänkte |
| Supinum | tänkt |
| Präsenspartizip | tänkande |
| Partizip II (Utr.) | tänkt |
| Partizip II (Neutr.) | tänkt |
| Partizip II (Pl.) | tänkta |
| Imperativ | tänk |
ni[niː] · Personalpron.Neu
ihr
viktig[ˇvɪkːtɪ(g)] · Adj.Neu
wichtig
[ˇvɪkːtɪ(g)] · Adj.
| Neutrum | viktigt |
| Plural | viktiga |
| Definitiv | viktiga |
| Komparativ | viktigare |
| Superlativ | viktigast |
| Superlativ (Definitiv) | viktigaste |
ring[rɪŋː] · Subst.Neu
Ring
[rɪŋː] · Subst.
| bestimmter Singular | ringen |
| unbestimmter Plural | ringar |
| bestimmter Plural | ringarna |
eftersom[ɛfːtɛʂɔm] [ɛftɛˈʂɔmː] · Subj.Neu
weil
[ɛfːtɛʂɔm] [ɛftɛˈʂɔmː] · Subj.
Leitet einen Grund ein: Jag stannar hemma eftersom jag är sjuk.
liv[liːv] · Subst.Neu
Leben
[liːv] · Subst.
| bestimmter Singular | livet |
| unbestimmter Plural | liv |
| bestimmter Plural | liven |
deras[ˇdeːras] · Possesivpron.Neu
ihr
[ˇdeːras] · Possesivpron.
Bedeutet ihr für mehrere Besitzer. Die Form bleibt vor verschiedenen Substantiven gleich.
värld[væːɖ] · Subst.Neu
Welt
[væːɖ] · Subst.
| bestimmter Singular | världen |
| unbestimmter Plural | världar |
| bestimmter Plural | världarna |
viss[vɪsː] · Adj.Neu
gewiss, bestimmt
[vɪsː] · Adj.
| Neutrum | visst |
| Plural | vissa |
| Definitiv | vissa |
dock[dɔkː] · Adv.Neu
jedoch, dennoch
egen[ˇeːgɛn] · Relationalpron.Neu
eigen
[ˇeːgɛn] · Relationalpron.
Verändert seine Form: en egen bok, ett eget rum, egna saker.
folk[fɔlːk] · Subst.Neu
Volk
[fɔlːk] · Subst.
| bestimmter Singular | folket |
| unbestimmter Plural | folk |
| bestimmter Plural | folken |
regering[rɛˈjeːrɪŋ] · Subst.Neu
Regierung
[rɛˈjeːrɪŋ] · Subst.
| bestimmter Singular | regeringen |
| unbestimmter Plural | regeringar |
| bestimmter Plural | regeringarna |
fram[framː] · Adv.Neu
vor, nach vorne
honom[ˇhɔnːɔm] · Personalpron.Neu
ihn, ihm
söka[ˇsøːka] · VerbNeu
suchen
[ˇsøːka] · Verb
| Präsens | söker |
| Präteritum | sökte |
| Supinum | sökt |
| Präsenspartizip | sökande |
| Partizip II (Utr.) | sökt |
| Partizip II (Neutr.) | sökt |
| Partizip II (Pl.) | sökta |
| Imperativ | sök |
dig[dɛjː] · Personalpron.Neu
dich, dir
utan[ˇʉːtan] · Konj.Neu
sondern
sak[sɑːk] · Subst.Neu
Sache, Ding
[sɑːk] · Subst.
| bestimmter Singular | saken |
| unbestimmter Plural | saker |
| bestimmter Plural | sakerna |
hög[høːg] · Adj.Neu
hoch
[høːg] · Adj.
| Neutrum | högt |
| Plural | höga |
| Definitiv | höga |
| Komparativ | högre |
| Superlativ | högst |
| Superlativ (Definitiv) | högsta |
länge[ˇlɛŋːɛ] · Adv.Neu
lange
person[pæˈʂuːn] · Subst.Neu
Person
[pæˈʂuːn] · Subst.
| bestimmter Singular | personen |
| unbestimmter Plural | personer |
| bestimmter Plural | personerna |
ligga[ˇlɪgːa] · VerbNeu
liegen
[ˇlɪgːa] · Verb
| Präsens | ligger |
| Präteritum | låg |
| Supinum | legat |
| Präsenspartizip | liggande |
| Imperativ | ligg |
Für Ortsangaben: Apoteket ligger vid stationen. Auch für Liegen: Jag ligger i sängen.
son[soːn] · Subst.Neu
Sohn
[soːn] · Subst.
| bestimmter Singular | sonen |
| unbestimmter Plural | söner |
| bestimmter Plural | sönerna |
både[ˇboːdɛ] · Konj.Neu
sowohl, beide
[ˇboːdɛ] · Konj.
Meist mit och: Jag talar både svenska och engelska.
just[jɵsːt] · Adv.Neu
gerade, genau
lägga[ˇlɛgːa] · VerbNeu
legen
[ˇlɛgːa] · Verb
| Präsens | lägger |
| Präteritum | lade |
| Supinum | lagt |
| Präsenspartizip | läggande |
| Partizip II (Utr.) | lagd |
| Partizip II (Neutr.) | lagt |
| Partizip II (Pl.) | lagda |
| Imperativ | lägg |
antal[ˈanːˌtɑːl] · Subst.Neu
Anzahl
[ˈanːˌtɑːl] · Subst.
| bestimmter Singular | antalet |
| unbestimmter Plural | antal |
| bestimmter Plural | antalen |
redan[ˇreːdan] · Adv.Neu
schon
kvinna[ˇkvɪnːa] · Subst.Neu
Frau
[ˇkvɪnːa] · Subst.
| bestimmter Singular | kvinnan |
| unbestimmter Plural | kvinnor |
| bestimmter Plural | kvinnorna |
problem[prʊˈbleːm] · Subst.Neu
Problem
[prʊˈbleːm] · Subst.
| bestimmter Singular | problemet |
| unbestimmter Plural | problem |
| bestimmter Plural | problemen |
fall[falː] · Subst.Neu
Fall
[falː] · Subst.
| bestimmter Singular | fallet |
| unbestimmter Plural | fall |
| bestimmter Plural | fallen |
man[manː] · Subst.Neu
Mann, Ehemann
[manː] · Subst.
| bestimmter Singular | mannen |
| unbestimmter Plural | män |
| bestimmter Plural | männen |
Ein Mann; auch ein Ehemann: Min man heter Michael. Vom allgemeinen Pronomen man zu unterscheiden.
aldrig[ˇalːdrɪ(g)] · Adv.Neu
nie
ofta[ˇɔfːta] · Adv.Neu
oft
[ˇɔfːta] · Adv.
| Komparativ | oftare |
| Superlativ | oftast |
varje[ˇvarːjɛ] · Quantitativpron.Neu
jedes
artikel[aˈʈɪkːɛl] · Subst.Neu
Artikel
[aˈʈɪkːɛl] · Subst.
| bestimmter Singular | artikeln |
| unbestimmter Plural | artiklar |
| bestimmter Plural | artiklarna |
Ein Zeitungs- oder Nachrichtenartikel, kein grammatischer Artikel und keine Ware.
anse[ˈanːˌseː] · VerbNeu
ansehen, betrachten, meinen
[ˈanːˌseː] · Verb
| Präsens | anser |
| Präteritum | ansåg |
| Supinum | ansett |
| Präsenspartizip | anseende |
| Imperativ | anse |
öva[ˇøːva] · VerbNeu
üben
[ˇøːva] · Verb
| Präsens | övar |
| Präteritum | övade |
| Supinum | övat |
| Präsenspartizip | övande |
| Partizip II (Utr.) | övad |
| Partizip II (Neutr.) | övat |
| Partizip II (Pl.) | övade |
| Imperativ | öva |
Bedeutet üben: Jag övar på uttalet. Auf på kann das folgen, was geübt wird.
lag[lɑːg] · Subst.Neu
Mannschaft, Team
[lɑːg] · Subst.
| bestimmter Singular | laget |
| unbestimmter Plural | lag |
| bestimmter Plural | lagen |
slag[slɑːg] · Subst.Neu
Schlag, Schlacht
[slɑːg] · Subst.
| bestimmter Singular | slaget |
| unbestimmter Plural | slag |
| bestimmter Plural | slagen |
tal[tɑːl] · Subst.Neu
Zahl, Rede
[tɑːl] · Subst.
| bestimmter Singular | talet |
| unbestimmter Plural | tal |
| bestimmter Plural | talen |
Hier eine Zahl: Skriv talet tjugo. Keine Rede.
åt[oːt] · Präp.Neu
an, für
nog[nuːg] · Adv.Neu
genug, vermutlich, tatsächlich, wirklich
bok[buːk] · Subst.Neu
Buch
[buːk] · Subst.
| bestimmter Singular | boken |
| unbestimmter Plural | böcker |
| bestimmter Plural | böckerna |
Ein Buch: Jag läser en bok. Nicht der Baum bok, Buche.
varför[ˈvarːˌfœːr] [ˈvafːˌœːr] · Adv.Neu
warum
handla[ˇhanː(d)la] · VerbNeu
einkaufen
[ˇhanː(d)la] · Verb
| Präsens | handlar |
| Präteritum | handlade |
| Supinum | handlat |
| Präsenspartizip | handlande |
| Partizip II (Utr.) | handlad |
| Partizip II (Neutr.) | handlat |
| Partizip II (Pl.) | handlade |
| Imperativ | handla |
gammal[ˇgamːal] · Adj.Neu
alt
[ˇgamːal] · Adj.
| Neutrum | gammalt |
| Plural | gamla |
| Definitiv | gamla |
| Komparativ | äldre |
| Superlativ | äldst |
| Superlativ (Definitiv) | äldsta |
bild[bɪlːd] · Subst.Neu
Bild, Foto
[bɪlːd] · Subst.
| bestimmter Singular | bilden |
| unbestimmter Plural | bilder |
| bestimmter Plural | bilderna |
sida[ˇsiːda] · Subst.Neu
Seite
[ˇsiːda] · Subst.
| bestimmter Singular | sidan |
| unbestimmter Plural | sidor |
| bestimmter Plural | sidorna |
Eine Seite in einem Buch oder Dokument: Läs sidan tio.
så[soː] · Subj.Neu
sodass, damit
[soː] · Subj.
Leitet einen Nebensatz ein, der eine Folge oder einen Zweck ausdrückt.
öka[ˇøːka] · VerbNeu
erhöhen, zunehmen
[ˇøːka] · Verb
| Präsens | ökar |
| Präteritum | ökade |
| Supinum | ökat |
| Präsenspartizip | ökande |
| Partizip II (Utr.) | ökad |
| Partizip II (Neutr.) | ökat |
| Partizip II (Pl.) | ökade |
| Imperativ | öka |
därför[ˈdærːˌfœːr] · Subj.Neu
deshalb
sen[seːn] · Adj.Neu
spät
[seːn] · Adj.
| Neutrum | sent |
| Plural | sena |
| Definitiv | sena |
| Komparativ | senare |
| Superlativ | senast |
| Superlativ (Definitiv) | senaste |
god[guːd] · Adj.Neu
gut, lecker
[guːd] · Adj.
| Neutrum | gott |
| Plural | goda |
| Definitiv | goda |
| Komparativ | godare |
| Superlativ | godast |
| Superlativ (Definitiv) | godaste |
hos[huːs] · Präp.Neu
bei
alltid[ˇalːtɪ(d)] [ˈalːˌtiːd] · Adv.Neu
immer
skapa[ˇskɑːpa] · VerbNeu
schaffen, erschaffen
[ˇskɑːpa] · Verb
| Präsens | skapar |
| Präteritum | skapade |
| Supinum | skapat |
| Präsenspartizip | skapande |
| Partizip II (Utr.) | skapad |
| Partizip II (Neutr.) | skapat |
| Partizip II (Pl.) | skapade |
| Imperativ | skapa |
arbete[ˈarːˌbeːtɛ] · Subst.Neu
Arbeit
[ˈarːˌbeːtɛ] · Subst.
| bestimmter Singular | arbetet |
| unbestimmter Plural | arbeten |
| bestimmter Plural | arbetena |
Basierend auf Kilgarriff, Adam; Charalabopoulou, Frieda; Gavrilidou, Maria; Johannessen, Janne Bondi; Khalil, Saussan; Kokkinakis, Sofie Johansson; Lew, Robert; Sharoff, Serge; Vadlapudi, Ravikiran & Volodina, Elena. 2014. Corpus-based vocabulary lists for language learners for nine languages. Language Resources and Evaluation, 48:121–163, DOI 10.1007/s10579-013-9251-2.