Allgemeine Geschäftsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 4. September 2026

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) regeln den Zugang zu und die Nutzung von Sprich mal Schwedisch, einem Angebot der North Tone Media Handelsbolag, Schweden („North Tone Media“, „Sprich mal Schwedisch“, „wir“, „uns“ oder „unser“).

Mit der Erstellung eines Kontos stimmst du diesen AGB zu.

Für den Erwerb kostenpflichtiger Mitgliedschaften gelten zusätzlich die Bedingungen des nachfolgend beschriebenen Merchant of Record.

1. Der Dienst

Sprich mal Schwedisch ist ein Online-Angebot zum Erlernen der schwedischen Sprache und stellt Lerninhalte und Lernwerkzeuge zur Verfügung, darunter Lektionen, Grammatikmaterialien, Vokabelwerkzeuge, Übungen, Audioinhalte, Texte, Fortschrittsfunktionen, Kommentare und weitere Funktionen.

Einige Teile des Dienstes können kostenlos verfügbar sein. Für andere Inhalte und Funktionen ist eine aktive kostenpflichtige Mitgliedschaft erforderlich.

Der genaue Umfang der verfügbaren Inhalte und Funktionen kann je nach Mitgliedschaft variieren und sich im Laufe der Zeit gemäß diesen AGB ändern.

2. Konten und Teilnahmevoraussetzungen

Für den Zugriff auf Mitgliedschaftsinhalte und bestimmte weitere Funktionen ist ein Konto erforderlich.

Konten sind persönlich und dürfen nur von der Person genutzt werden, für die sie erstellt wurden. Du darfst dein Konto, deine Zugangsdaten oder deinen Mitgliedschaftszugang nicht mit anderen Personen teilen.

Du bist dafür verantwortlich, deine Zugangsdaten sicher aufzubewahren und für Aktivitäten, die über dein Konto erfolgen.

Bei der Erstellung und Verwaltung eines Kontos musst du richtige und aktuelle Angaben machen.

Kostenpflichtige Mitgliedschaften dürfen nur von Personen erworben werden, die in ihrem Wohnsitzland volljährig und rechtlich in der Lage sind, einen verbindlichen Kaufvertrag abzuschließen. Soweit gesetzlich zulässig, kann ein Elternteil oder gesetzlicher Vertreter Zugang für eine minderjährige Person erwerben.

Wird ein Konto im Zusammenhang mit einer Schule, einem Unternehmen oder einer anderen Organisation genutzt, bleibt es ein Einzelbenutzerkonto, sofern North Tone Media nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart hat.

3. Kostenlose Testphase

Berechtigte Nutzer können eine 7-tägige kostenlose Testphase für Mitgliedschaftsfunktionen aktivieren.

Für die kostenlose Testphase gilt:

• Es ist keine Zahlungsmethode erforderlich.
• Es findet kein Checkout über den Merchant of Record statt.
• Die Testphase wird nicht automatisch in eine kostenpflichtige Mitgliedschaft umgewandelt.
• Die Testphase verlängert sich nicht automatisch.
• Sofern wir nicht ausdrücklich etwas anderes anbieten, ist nur eine Testphase pro Person zulässig.

Das Erstellen oder Verwenden mehrerer Konten, um zusätzliche kostenlose Testphasen zu erhalten, ist nicht gestattet.

Nach Ablauf der Testphase endet der Zugang zu den ausschließlich im Rahmen der Testphase verfügbaren Mitgliedschaftsfunktionen automatisch, sofern nicht separat eine kostenpflichtige Mitgliedschaft erworben wird.

Wir können angemessene Maßnahmen ergreifen, um einen Missbrauch der Testphase zu erkennen und zu verhindern.

Die kostenlose Testphase besteht unabhängig von gesetzlichen Rechten, die bei einem späteren kostenpflichtigen Erwerb gelten.

Verbraucherschutzvorschriften für digitale Dienstleistungen können unter bestimmten gesetzlichen Voraussetzungen auch auf kostenlose Dienste Anwendung finden, insbesondere wenn personenbezogene Daten als Gegenleistung bereitgestellt werden.

4. Kostenpflichtige Mitgliedschaften, Abrechnung und Verlängerung

Sprich mal Schwedisch bietet monatliche und jährliche kostenpflichtige Mitgliedschaften an.

Preis, Abrechnungsintervall, Gesamtpreis und enthaltene Funktionen werden vor dem Kauf angezeigt. Wird eine Jahresmitgliedschaft mit einem umgerechneten monatlichen Preis beworben, wird auch der gesamte Jahrespreis ausgewiesen.

Kostenpflichtige Mitgliedschaften verlängern sich entsprechend dem jeweiligen Abrechnungsintervall automatisch, bis sie gekündigt werden.

Du kannst deine Mitgliedschaft jederzeit über die im Zusammenhang mit deinem Kauf bereitgestellte Abonnementverwaltung kündigen.

Sofern beim Checkout nichts anderes angegeben ist oder zwingendes Recht etwas anderes bestimmt, verhindert die Kündigung die nächste Verlängerung. Der kostenpflichtige Zugang bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums bestehen.

Abrechnung, Verlängerungen und damit verbundene Mitteilungen zur Transaktion werden vom Merchant of Record gemäß dessen geltenden Bedingungen und Verfahren verwaltet.

Ändert North Tone Media den Preis einer bestehenden Mitgliedschaft, gilt der neue Preis frühestens ab der nächsten Verlängerung. Soweit gesetzlich erforderlich, informieren wir vor der Belastung mit dem neuen Preis im Voraus. Du kannst die Mitgliedschaft kündigen, bevor der neue Preis wirksam wird.

Steuern, Wechselkurseffekte oder andere vom Merchant of Record bestimmte Beträge richten sich nach den für den Kauf geltenden Bedingungen.

Teilt uns der Merchant of Record mit, dass eine Mitgliedschaft abgelaufen, gekündigt, erstattet, rückabgewickelt, nicht bezahlt oder anderweitig nicht mehr aktiv ist, endet der Zugang zu den kostenpflichtigen Mitgliedschaftsfunktionen entsprechend.

Eine in gutem Glauben erhobene Zahlungsbeanstandung oder die Ausübung eines gesetzlichen Verbraucherrechts stellt für sich genommen keinen Verstoß gegen diese AGB dar. Betrügerische oder missbräuchliche Zahlungsbeanstandungen können dagegen einen Missbrauch des Dienstes darstellen.

5. Merchant of Record und Käufe

Käufe über Sprich mal Schwedisch werden über Stripe Managed Payments abgewickelt.

Für diese Transaktionen erbringt derzeit Sold Through Link, LLC, ein mit Stripe verbundenes Unternehmen, die Merchant-of-Record-Dienstleistung.

Der Merchant of Record wickelt die Kauftransaktion ab. Dazu gehören insbesondere Zahlungsabwicklung, anwendbare indirekte Steuern, Abrechnung, Belege und Rechnungen, transaktionsbezogener Zahlungssupport, Abonnementverwaltung, Zahlungsstreitigkeiten und die Bearbeitung von Erstattungen.

Für die Kauftransaktion gelten zusätzlich die jeweils beim oder im Zusammenhang mit dem Checkout bereitgestellten Bedingungen von Stripe, Sold Through Link und für Käufer.

North Tone Media bleibt für den Betrieb von Sprich mal Schwedisch sowie die Bereitstellung und Unterstützung des Bildungsangebots und seiner Inhalte verantwortlich.

Diese AGB regeln den Zugang zu und die Nutzung von Sprich mal Schwedisch. Die Kaufbedingungen des Merchant of Record regeln die Zahlung und Kauftransaktion. Bei einem Widerspruch ist jeweils das Regelwerk für den Bereich maßgeblich, für den es zuständig ist, vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Vorschriften.

Der für zukünftige Käufe oder Verlängerungen eingesetzte Merchant of Record oder Zahlungsdienstleister kann sich ändern. Soweit dies eine bestehende Mitgliedschaft betrifft, werden betroffene Nutzer informiert, sofern dies gesetzlich erforderlich ist.

6. Widerrufsrecht, Kündigung und Erstattungen

Gesetzliches Widerrufsrecht

Verbraucher, denen ein gesetzliches Widerrufsrecht zusteht, behalten dieses Recht uneingeschränkt.

Für Verbraucher in Schweden sowie in anderen EU-Mitgliedstaaten, in denen ein entsprechendes Recht gilt, beträgt die gesetzliche Widerrufsfrist grundsätzlich 14 Tage ab Vertragsschluss.

Die gesetzlich vorgeschriebenen Informationen zur Ausübung des Widerrufsrechts, einschließlich eines gegebenenfalls erforderlichen Muster-Widerrufsformulars oder einer Online-Widerrufsfunktion, werden während oder im Zusammenhang mit dem Kaufvorgang bereitgestellt.

Verlangt ein Verbraucher ausdrücklich, dass eine digitale Dienstleistung bereits während der Widerrufsfrist beginnt, und übt er anschließend sein Widerrufsrecht aus, kann er – soweit gesetzlich zulässig und sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind – zur Zahlung eines angemessenen anteiligen Betrags für die bis zum Widerruf erbrachte Leistung verpflichtet sein.

Bei digitalen Inhalten, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, kann das anwendbare Recht vorsehen, dass das Widerrufsrecht mit Beginn der Leistung erlischt, wenn der Verbraucher dem sofortigen Beginn ausdrücklich zugestimmt und ausdrücklich bestätigt hat, dass er dadurch sein Widerrufsrecht verliert.

Diese AGB beschränken kein gesetzliches Widerrufsrecht.

Reguläre Kündigung

Die reguläre Kündigung einer Mitgliedschaft verhindert deren zukünftige Verlängerung, stellt jedoch nicht automatisch die Ausübung eines gesetzlichen Widerrufsrechts dar.

Die Kündigung wird grundsätzlich zum Ende des laufenden bezahlten Abrechnungszeitraums wirksam.

Erstattungen

Sprich mal Schwedisch bietet keine zusätzliche freiwillige Geld-zurück-Garantie.

Davon unberührt bleiben:

• gesetzliche Widerrufsrechte;
• zwingende Verbraucherrechte;
• Rechte im Zusammenhang mit einer mangelhaften oder nicht verfügbaren digitalen Dienstleistung; sowie
• Rechte aus der jeweils geltenden Erstattungsrichtlinie des Merchant of Record.

Erstattungsanträge im Zusammenhang mit Kauftransaktionen können vom Merchant of Record entsprechend dessen geltenden Verfahren bearbeitet werden.

7. Vertragsmäßigkeit der digitalen Dienstleistung und Verbraucherrechte bei Mängeln

Soweit Verbraucherrecht anwendbar ist, stellen wir Sprich mal Schwedisch entsprechend den dafür geltenden gesetzlichen Anforderungen bereit.

Ist eine kostenpflichtige digitale Dienstleistung mangelhaft, nicht verfügbar oder entspricht sie anderweitig nicht der Vereinbarung oder zwingenden verbraucherschutzrechtlichen Vorgaben, können Verbrauchern gesetzliche Ansprüche zustehen.

Je nach Umständen und anwendbarem Recht können hierzu insbesondere gehören:

• die Behebung eines Mangels;
• die Wiederherstellung des Zugangs zum Dienst;
• eine angemessene Preisminderung;
• die Beendigung des betroffenen Vertrags;
• die Rückzahlung von Beträgen für Zeiträume, in denen die Dienstleistung nicht vertragsgemäß war, oder für nach einer rechtmäßigen Vertragsbeendigung nicht mehr genutzte vorausbezahlte Zeiträume; sowie
• Schadensersatz, sofern dessen gesetzliche Voraussetzungen erfüllt sind.

Diese AGB beschränken keine zwingenden gesetzlichen Ansprüche.

Wenn du der Ansicht bist, dass der Dienst mangelhaft ist oder nicht der vereinbarten Leistung entspricht, wende dich bitte an hej@sprichmalschwedisch.com.

8. Verfügbarkeit, Wartung und Änderungen des Dienstes

Wir bemühen uns, Sprich mal Schwedisch zuverlässig und funktionsfähig bereitzustellen. Vorübergehende Unterbrechungen können jedoch aufgrund von Wartung, Aktualisierungen, technischen Problemen, Sicherheitsmaßnahmen, Ausfällen von Drittanbietern oder Umständen außerhalb unseres zumutbaren Einflussbereichs auftreten.

Wir können Inhalte oder Funktionen aus sachlichen Gründen ändern, insbesondere um:

• den Dienst oder die Lernmaterialien zu verbessern;
• Fehler oder veraltete Informationen zu korrigieren;
• Funktionen hinzuzufügen, zu ersetzen oder zu verbessern;
• Barrierefreiheit oder Benutzerfreundlichkeit zu verbessern;
• die Sicherheit zu gewährleisten oder Missbrauch zu verhindern;
• technische Kompatibilität aufrechtzuerhalten;
• auf Änderungen von Technologien oder Drittanbieterdiensten zu reagieren; oder
• gesetzliche oder regulatorische Anforderungen zu erfüllen.

Änderungen einer fortlaufend bereitgestellten digitalen Dienstleistung führen während eines bereits bezahlten Abrechnungszeitraums nicht zu zusätzlichen Kosten, sofern dies nicht gesondert vereinbart wurde.

Soweit gesetzlich erforderlich, informieren wir Nutzer klar über relevante Änderungen.

Beeinträchtigt eine Änderung den Zugang eines Verbrauchers zu einer kostenpflichtigen digitalen Dienstleistung oder deren Nutzung in mehr als nur unerheblichem Umfang, stellen wir die gesetzlich erforderlichen Informationen rechtzeitig auf einem dauerhaften Datenträger bereit.

Gibt das anwendbare Recht dem Verbraucher wegen einer solchen Änderung das Recht zur Vertragsbeendigung, kann dieses innerhalb der gesetzlichen Frist ausgeübt werden. Gesetzlich vorgesehene Rückzahlungen bleiben unberührt.

Nach schwedischem Recht beträgt diese Frist grundsätzlich 30 Tage ab Erhalt der entsprechenden Information oder ab Durchführung der Änderung, je nachdem, welcher Zeitpunkt später liegt.

Wir können einzelne Funktionen, Lektionen oder Inhalte aus sachlichem Grund einstellen. Eine Mitgliedschaft garantiert nicht, dass jede einzelne Funktion oder jeder einzelne Inhalt dauerhaft unverändert verfügbar bleibt.

Beeinträchtigt eine Einstellung eine aktive kostenpflichtige Mitgliedschaft wesentlich, bleiben zwingende Verbraucherrechte unberührt.

9. Zulässige Nutzung

Sprich mal Schwedisch und seine Inhalte werden ausschließlich für das eigene Lernen und den persönlichen Gebrauch des autorisierten Nutzers bereitgestellt, sofern North Tone Media nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart hat.

Eine Einzelmitgliedschaft berechtigt nicht dazu, Inhalte von Sprich mal Schwedisch zum Unterrichten anderer Personen oder zur Erbringung von Dienstleistungen gegenüber Dritten einzusetzen.

Ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung darfst du insbesondere nicht:

• dein Konto, deine Zugangsdaten oder deinen Mitgliedschaftszugang teilen;
• geschützte Inhalte kopieren, vervielfältigen, erneut veröffentlichen, weiterverbreiten, extrahieren, bearbeiten oder zugänglich machen, außer soweit dies ausdrücklich für dein eigenes persönliches Lernen gestattet ist;
• herunterladbare Materialien mit Dritten teilen;
• Mitgliedschaftsinhalte einer Klasse, Gruppe, einem Publikum oder Kunden zeigen;
• kostenpflichtige Inhalte für Unterricht, Nachhilfe, Schulungen oder sonstige Nutzung durch Dritte per Bildschirmübertragung teilen;
• unsere Materialien zur Erstellung oder Verbreitung abgeleiteter Unterrichtsmaterialien, Kurse oder Lernangebote verwenden;
• unsere Inhalte verkaufen, unterlizenzieren, vermieten oder anderweitig kommerziell verwerten;
• Inhalte oder Daten scrapen, crawlen, sammeln oder systematisch extrahieren;
• Bots, Skripte oder andere automatisierte Systeme ohne Erlaubnis verwenden, um auf Inhalte zuzugreifen, sie zu kopieren oder zu sammeln;
• technische Schutzmaßnahmen, Zugangsbeschränkungen oder Mitgliedschaftskontrollen umgehen oder dies versuchen;
• den Dienst zurückentwickeln, beeinträchtigen oder dessen Betrieb oder Sicherheit gefährden;
• Inhalte von Sprich mal Schwedisch verwenden, um andere Produkte, Dienste, Datenbanken, Kurse, Datensätze oder technische Systeme zu erstellen, zu befüllen, zu trainieren, zu verbessern oder zu unterstützen;
• Inhalte von Sprich mal Schwedisch für Zwecke künstlicher Intelligenz oder maschinellen Lernens verwenden, insbesondere für Training, Fine-Tuning, Evaluation, Benchmarking, Retrieval-Systeme, Datensatzerstellung, Modellentwicklung oder Modellverbesserung;
• andere Personen oder Unternehmen bei den vorgenannten Handlungen unterstützen oder dazu ermutigen; oder
• den Dienst oder seine Inhalte anderweitig für Zwecke außerhalb des zulässigen persönlichen Gebrauchs nutzen.

Soweit ausdrücklich eine Downloadfunktion angeboten wird, darf der autorisierte Nutzer heruntergeladene Materialien nach dem regulären Ende seiner Mitgliedschaft für das eigene persönliche Lernen behalten, sofern für den jeweiligen Download nichts anderes angegeben ist.

Wird ein Konto wegen eines schwerwiegenden oder wesentlichen Verstoßes gegen diese AGB gekündigt, können wir im gesetzlich zulässigen Umfang verlangen, dass heruntergeladene Kopien geschützter Mitgliedschaftsinhalte gelöscht werden.

Dass Material technisch angesehen, kopiert, heruntergeladen oder extrahiert werden kann, begründet kein darüber hinausgehendes Nutzungsrecht.

10. Geistiges Eigentum sowie Text- und Data-Mining

Soweit nicht anders angegeben, stehen Sprich mal Schwedisch und seine originären Inhalte im Eigentum von North Tone Media oder werden von North Tone Media aufgrund entsprechender Lizenzen verwendet.

Hierzu gehören insbesondere:

• Lektionen und Lerntexte;
• Grammatikerklärungen;
• Übungen und originäre Beispielsätze;
• Audioinhalte und Aufnahmen;
• Videos und Grafiken;
• Software;
• Datenbanken und Datenbankstrukturen;
• Vokabelsysteme;
• Lernstrukturen und Zusammenstellungen;
• Designs und Markenauftritte; sowie
• herunterladbare Materialien.

Alle anwendbaren Urheber-, Marken-, Datenbank- und sonstigen Rechte des geistigen Eigentums bleiben vorbehalten.

Dies umfasst insbesondere Datenbankrechte und verwandte Schutzrechte, die durch die Zusammenstellung erheblicher Datenmengen oder erhebliche Investitionen in die Erstellung und Pflege von Datenbanken entstehen können.

Dein Konto oder deine Mitgliedschaft gewährt dir lediglich ein beschränktes, persönliches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Recht, relevante Inhalte während der Dauer deiner Zugangsberechtigung für die nach diesen AGB zulässigen Lernzwecke zu verwenden.

Eigentums- oder sonstige Schutzrechte an dem Dienst, seinen Datenbanken, Systemen oder dem geistigen Eigentum von North Tone Media werden nicht auf den Nutzer übertragen.

North Tone Media behält sich im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang ausdrücklich sämtliche Rechte im Zusammenhang mit automatisierter Extraktion, Text- und Data-Mining sowie der Nutzung für künstliche Intelligenz oder maschinelles Lernen vor.

Heruntergeladene Materialien bleiben auch nach dem Download diesen AGB unterworfen.

11. Vokabeln, Fortschrittsdaten und nutzererstellte Informationen

Vokabelauswahlen, gespeicherte Wörter, Lernverläufe, Fortschrittsaufzeichnungen, Statistiken, Punktestände und andere über das Lernsystem von Sprich mal Schwedisch erstellte oder generierte Datensätze sind Bestandteil des Dienstes und der Datenbanken von Sprich mal Schwedisch.

North Tone Media besitzt und kontrolliert die zugrunde liegende Datenbank, deren Struktur, Analysesysteme, Software und Zusammenstellung dieser Datensätze.

Der Zugriff eines Nutzers auf Vokabellisten, Statistiken oder Fortschrittsinformationen überträgt keine Rechte an der Datenbank oder den zugrunde liegenden Systemen von Sprich mal Schwedisch.

Solange diese Informationen einer identifizierbaren Person zugeordnet werden können, können sie personenbezogene Daten darstellen und werden gemäß unserer Datenschutzerklärung verarbeitet.

Bei Löschung eines Kontos werden identifizierende Kontoinformationen wie E-Mail-Adresse, für Mitglieder sichtbarer Anzeigename und Abonnementkennungen entsprechend unserer Datenschutzerklärung gelöscht, getrennt oder anonymisiert, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

Vokabelauswahlen, Lernaktivitäten, Statistiken und sonstige Dienstdaten können nach Löschung eines Kontos bestehen bleiben, sobald sie irreversibel anonymisiert wurden oder aus anderen Gründen keine personenbezogenen Daten mehr darstellen.

North Tone Media darf nicht-personenbezogene, aggregierte und irreversibel anonymisierte Dienstdaten speichern und verwenden.

Dieser Abschnitt beseitigt kein gesetzliches Recht eines Nutzers, Inhalte zu erhalten, die er selbst über den Dienst bereitgestellt oder erstellt hat.

Soweit wir nach anwendbarem Recht nach Beendigung oder Rückabwicklung eines Vertrags über digitale Dienstleistungen verpflichtet sind, geeignete vom Nutzer bereitgestellte oder erstellte Inhalte zur Verfügung zu stellen, werden wir diese kostenlos, innerhalb eines angemessenen Zeitraums und in einem gängigen maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen.

Das anwendbare Recht kann uns gestatten, Inhalte oder Dienstdaten weiterhin zu speichern, wenn diese:

• außerhalb von Sprich mal Schwedisch keinen Nutzen haben;
• ausschließlich die Aktivität des Nutzers während der Nutzung des Dienstes betreffen;
• mit anderen Daten so zusammengeführt wurden, dass sie nicht oder nur mit unverhältnismäßigem Aufwand getrennt werden können; oder
• unter eine andere gesetzliche Ausnahme fallen.

Rechte auf Auskunft und Datenübertragbarkeit in Bezug auf personenbezogene Daten richten sich gesondert nach dem anwendbaren Datenschutzrecht und unserer Datenschutzerklärung.

12. Kommentare, Mitgliederinhalte und Verhalten

Einige Bereiche von Sprich mal Schwedisch ermöglichen es Nutzern, Anzeigenamen zu erstellen, Kommentare zu veröffentlichen oder Informationen für andere angemeldete Nutzer sichtbar zu machen.

Auch Inhalte, die ausschließlich für Mitglieder sichtbar sind, unterliegen diesen Regeln.

Du darfst keine Inhalte veröffentlichen oder kommunizieren, die:

• rechtswidrig sind;
• bedrohlich, belästigend, beleidigend oder einschüchternd sind;
• Hass oder Diskriminierung enthalten;
• verleumderisch oder rufschädigend sind;
• sexuell explizit, sexuell belästigend oder anderweitig für den Dienst unangemessen sind;
• Gewalt darstellen oder zu Gewalt oder Schädigung aufrufen;
• betrügerisch oder irreführend sind;
• eine andere Person vortäuschen;
• unzulässig in die Privatsphäre einer anderen Person eingreifen;
• personenbezogene Informationen anderer Personen ohne Erlaubnis offenlegen;
• geistige Eigentumsrechte oder sonstige Rechte Dritter verletzen;
• Spam, Werbung oder nicht genehmigte kommerzielle Inhalte darstellen; oder
• anderweitig erheblich störend, böswillig oder schädlich für Sprich mal Schwedisch, seine Nutzer oder Dritte sind.

Anzeigenamen und andere für angemeldete Nutzer sichtbare Informationen unterliegen denselben Regeln.

Du bleibst für die von dir eingereichten Inhalte verantwortlich und musst über alle erforderlichen Rechte verfügen, um diese Inhalte einzureichen.

Du behältst alle Rechte des geistigen Eigentums, die dir nach anwendbarem Recht an von dir selbst erstellten originären Inhalten zustehen.

Mit dem Einstellen von Inhalten räumst du North Tone Media eine nicht ausschließliche, weltweite und gebührenfreie Lizenz ein, diese Inhalte zu speichern, zu verarbeiten, zu vervielfältigen, anzuzeigen, zu moderieren und anderweitig in dem Umfang zu verwenden, der für den Betrieb des Dienstes vernünftigerweise erforderlich ist.

Sofern der Inhalt nicht gelöscht wird oder gesetzlich entfernt werden muss, besteht diese Lizenz in dem Umfang fort, der erforderlich ist, um bestehende Diskussionen auch nach Löschung des Nutzerkontos zu erhalten. Die Zuordnung zum ursprünglichen Nutzer kann dabei entfernt oder anonymisiert werden.

Meldung rechtswidriger oder unzulässiger Inhalte

Inhalte, die mutmaßlich rechtswidrig sind oder gegen diese AGB verstoßen, können gemeldet werden unter hej@sprichmalschwedisch.com.

Eine Meldung sollte nach Möglichkeit enthalten:

• eine hinreichend genaue Erklärung, warum der betreffende Inhalt für rechtswidrig oder unzulässig gehalten wird;
• Angaben, anhand derer wir den konkreten Inhalt identifizieren können, beispielsweise die betreffende Seite, Diskussion, den Kommentar oder Nutzer;
• Name und E-Mail-Adresse der meldenden Person, soweit erforderlich; und
• eine Bestätigung, dass die Meldung in gutem Glauben erfolgt und die gemachten Angaben nach bestem Wissen richtig sind.

Soweit Kontaktdaten angegeben wurden, bestätigen wir den Eingang einer Meldung und teilen unsere Entscheidung mit, soweit dies gesetzlich erforderlich ist.

Wir können menschliche Prüfungen sowie technische oder automatisierte Werkzeuge einsetzen, um Spam, Missbrauch, Sicherheitsrisiken oder andere Verstöße zu erkennen. Soweit gesetzlich eine Offenlegung automatisierter Moderationsmaßnahmen vorgeschrieben ist, stellen wir entsprechende Informationen bereit.

Beschränken oder entfernen wir Mitgliederinhalte oder beschränken bzw. kündigen wir ein Konto wegen rechtswidriger Inhalte oder eines Verstoßes gegen diese AGB, teilen wir dem betroffenen Nutzer die Maßnahme und ihre Gründe mit, soweit dies gesetzlich erforderlich ist.

Abhängig von Art, Schwere und Häufigkeit eines Verstoßes können wir:

• Inhalte entfernen oder beschränken;
• eine Verwarnung aussprechen;
• Kommentarfunktionen oder andere einzelne Funktionen einschränken;
• ein Konto vorübergehend sperren; oder
• ein Konto kündigen.

13. Funktionen mit künstlicher Intelligenz

Einige Funktionen von Sprich mal Schwedisch nutzen künstliche Intelligenz oder automatisierte Systeme.

Hierzu können KI-generierte Kommentare, Rückmeldungen, Übungen, Dialoge und andere Lernhilfen gehören. Weitere KI-gestützte Funktionen können im Laufe der Zeit hinzukommen.

Interagiert ein Nutzer unmittelbar mit einem KI-System, weisen wir auf die Nutzung künstlicher Intelligenz hin, soweit dies gesetzlich erforderlich ist und sofern dies nicht bereits aus den Umständen eindeutig hervorgeht.

KI-generierte Inhalte können ungenau, unvollständig, irreführend, unangemessen oder kontextuell falsch sein.

KI-Ausgaben sind daher als Lernhilfe und nicht als verbindliche oder maßgebliche sprachwissenschaftliche Beurteilung zu verstehen.

Wir garantieren nicht, dass KI-generierte Korrekturen, Übersetzungen, Beispiele, Erklärungen, Dialoge, Kommentare oder Rückmeldungen richtig oder vollständig sind.

Nutzer sind selbst dafür verantwortlich zu entscheiden, wie sie KI-generierte Informationen verwenden und in welchem Umfang sie sich darauf verlassen.

Für KI-Funktionen können angemessene Nutzungs-, Häufigkeits- oder technische Begrenzungen gelten, um die Verfügbarkeit aufrechtzuerhalten, Missbrauch zu verhindern und den Betrieb des Dienstes zu gewährleisten. Wesentliche Änderungen einer kostenpflichtigen Dienstleistung unterliegen weiterhin Abschnitt 8.

KI-Funktionen können von Technologieanbietern Dritter abhängig sein. Die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten wird in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

Die Einschränkungen der Abschnitte 9 und 10 gelten gleichermaßen für Inhalte, die über KI-gestützte Funktionen bereitgestellt werden.

14. Einschränkung, Sperrung und Kündigung wegen Missbrauchs

Wir können ein Konto einschränken, sperren oder kündigen, wenn wir vernünftigerweise davon ausgehen, dass ein Nutzer:

• wesentlich oder wiederholt gegen diese AGB verstoßen hat;
• ein Konto oder kostenpflichtigen Zugang mit anderen geteilt hat;
• Inhalte oder Daten gescrapt, kopiert, gesammelt oder systematisch extrahiert hat;
• nicht genehmigte automatisierte Systeme verwendet hat;
• Zugangsbeschränkungen oder technische Schutzmaßnahmen umgangen oder dies versucht hat;
• Inhalte von Sprich mal Schwedisch für verbotene Zwecke im Zusammenhang mit KI, maschinellem Lernen, Datensätzen oder Ähnlichem verwendet hat;
• kostenlose Testphasen vorsätzlich missbraucht hat;
• Betrug oder missbräuchliche Zahlungsaktivitäten begangen hat;
• die Sicherheit oder den Betrieb des Dienstes beeinträchtigt hat;
• unzulässige Mitgliederinhalte veröffentlicht hat;
• andere Nutzer oder North Tone Media belästigt, bedroht oder beleidigt hat; oder
• eine der vorgenannten Handlungen versucht, unterstützt oder gefördert hat.

Die in gutem Glauben erfolgende Ausübung eines gesetzlichen Widerrufsrechts, einer Beschwerde, eines Erstattungsantrags, einer Zahlungsbeanstandung oder eines anderen Verbraucherrechts stellt für sich genommen keinen Missbrauch dar.

Soweit angemessen, setzen wir anstelle einer vollständigen Kündigung des Kontos eine verhältnismäßigere Maßnahme ein.

Schwerwiegendes, böswilliges, betrügerisches oder eindeutig rechtswidriges Verhalten kann zu einer sofortigen Sperrung oder Kündigung führen.

Wird ein Konto wegen eines Verstoßes gekündigt, kann der Zugang mit sofortiger Wirkung enden.

Ob und in welchem Umfang nach einer solchen Kündigung eine Erstattung, Rückzahlung, Entschädigung oder Einbehaltung vorausbezahlter Beträge erfolgt, richtet sich nach dem anwendbaren Recht und den Bedingungen des Merchant of Record. Dieser Abschnitt stellt keine Vertragsstrafe dar und schränkt keine zwingenden Verbraucherrechte ein.

15. Löschung des Kontos

Nutzer können die Löschung ihres Sprich-mal-Schwedisch-Kontos beantragen.

Eine aktive kostenpflichtige Mitgliedschaft muss zunächst gekündigt werden, bevor das zugehörige Konto endgültig gelöscht werden kann.

Soweit erforderlich, wird der Nutzer vor Abschluss der Kontolöschung auf die im Zusammenhang mit dem Kauf bereitgestellte Abonnementverwaltung verwiesen.

Die Kündigung der automatischen Verlängerung beendet einen bereits begonnenen und bezahlten Mitgliedschaftszeitraum grundsätzlich nicht sofort.

Entscheidet sich ein Nutzer, sein Sprich-mal-Schwedisch-Konto vor Ablauf eines bereits bezahlten Zugangszeitraums endgültig zu löschen, kann der Zugang mit der Löschung enden.

Die freiwillige Löschung eines Kontos begründet für sich genommen keinen zusätzlichen vertraglichen Anspruch auf Erstattung des freiwillig nicht genutzten Restzeitraums. Gesetzliche Verbraucherrechte sowie etwaige Rechte gegenüber dem Merchant of Record bleiben unberührt.

Der Umgang mit personenbezogenen Informationen, Mitgliederinhalten und nach der Löschung verbleibenden anonymisierten Dienstdaten ist in den Abschnitten 11 und 12 sowie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

16. Bildungszweck, Richtigkeit und Lernergebnisse

Sprich mal Schwedisch ist ein Bildungsangebot zum Erlernen der schwedischen Sprache.

Wir bemühen uns, richtige, hilfreiche und aktuelle Lernmaterialien bereitzustellen. Die schwedische Sprache weist – wie andere Sprachen auch – regionale Unterschiede, sich wandelnden Sprachgebrauch, verschiedene Register und Bereiche auf, in denen sprachwissenschaftliche Beschreibungen oder Interpretationen voneinander abweichen können.

Inhalte können gelegentlich Fehler, Auslassungen oder veraltete Informationen enthalten.

Für KI-generierte Inhalte gelten zusätzlich die Einschränkungen aus Abschnitt 13.

Sprich mal Schwedisch garantiert insbesondere nicht:

• das Erreichen eines bestimmten Sprachniveaus;
• bestimmte Prüfungs- oder Kursergebnisse;
• bestimmte berufliche Ergebnisse;
• bestimmte Ergebnisse in Einwanderungs- oder Aufenthaltsangelegenheiten; oder
• sonstige konkrete persönliche Ergebnisse.

Der Dienst dient dem Sprachenlernen und stellt keine Rechts-, Einwanderungs-, Finanz-, Medizin- oder sonstige professionelle Beratung dar.

17. Haftung

Diese AGB schließen keine Haftung und keine Verbraucheransprüche aus und beschränken diese nicht, soweit ein Ausschluss oder eine Beschränkung gesetzlich unzulässig wäre.

Gegenüber Verbrauchern richtet sich die Verantwortlichkeit von North Tone Media für Verzögerungen, Vertragswidrigkeit, Mängel, die Nichtbereitstellung der digitalen Dienstleistung und daraus resultierende Schäden nach dem jeweils anwendbaren zwingenden Verbraucherrecht.

North Tone Media übernimmt über die gesetzlich vorgeschriebene Haftung hinaus keine Verantwortung für Folgen, die entstehen aus:

• der Verwendung von Lernmaterialien für Zwecke außerhalb des gewöhnlichen Sprachenlernens;
• Entscheidungen in Bereichen, für die der Dienst keine professionelle Beratung anbietet;
• Umständen außerhalb unseres zumutbaren Einflussbereichs; oder
• Störungen, die ausschließlich durch Geräte, Software, Internetzugang oder Dienste verursacht werden, die der Nutzer kontrolliert.

Die gesetzlichen Ansprüche aus Abschnitt 7 werden durch diesen Abschnitt nicht eingeschränkt.

Für Nutzer, die überwiegend im Rahmen einer geschäftlichen, schulischen oder sonstigen organisatorischen Tätigkeit und nicht als Verbraucher handeln, gilt im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang:

• North Tone Media haftet nicht für mittelbare Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn, entgangene Geschäfte oder entgangene Geschäftsmöglichkeiten; und
• die Gesamthaftung von North Tone Media aus dem Dienst Sprich mal Schwedisch ist auf den Betrag begrenzt, der für die betreffende Mitgliedschaft in den zwölf Monaten vor dem haftungsbegründenden Ereignis gezahlt wurde.

Keine Bestimmung dieser AGB beschränkt die Haftung für Betrug, vorsätzliches Fehlverhalten, grobe Fahrlässigkeit oder sonstige Haftung, die gesetzlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.

18. Änderungen dieser AGB

Wir können diese AGB ändern, soweit dies aus sachlichen Gründen erforderlich ist, insbesondere aufgrund von Änderungen:

• des Dienstes;
• unseres Unternehmens oder unserer Unternehmensstruktur;
• der eingesetzten Technologie;
• von Sicherheitsanforderungen;
• gesetzlicher oder regulatorischer Anforderungen; oder
• von Drittanbieterdiensten, die Sprich mal Schwedisch nutzt.

Die jeweils aktuelle Fassung wird auf der Website von Sprich mal Schwedisch bereitgestellt und enthält das Datum der letzten Aktualisierung.

Wir können frühere Fassungen aufbewahren, soweit dies vernünftigerweise erforderlich ist, um feststellen zu können, welche Bedingungen zu einem früheren Zeitpunkt gegolten haben.

Änderungen, die Nutzer nicht wesentlich benachteiligen, können mit ihrer Veröffentlichung wirksam werden.

Soweit eine Änderung eine bestehende kostenpflichtige Mitgliedschaft oder die gesetzlichen Rechte eines Nutzers wesentlich betrifft, informieren wir im Voraus, sofern dies erforderlich ist. Die Änderung wird nur in dem Umfang wirksam, in dem dies gesetzlich zulässig ist.

Änderungen, die aus rechtlichen, regulatorischen oder Sicherheitsgründen sofort erforderlich sind, können ohne vorherige Ankündigung wirksam werden, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

Dieser Abschnitt beseitigt kein gesetzliches Recht auf Kündigung, Vertragsbeendigung oder sonstige Abhilfe aufgrund einer Änderung.

19. Mitteilungen und Kommunikation

Nutzer müssen eine aktuelle E-Mail-Adresse in ihrem Konto hinterlegen.

Vertragliche und dienstbezogene Mitteilungen können an die im Konto hinterlegte E-Mail-Adresse gesendet oder gegebenenfalls deutlich innerhalb des Dienstes angezeigt werden.

Mitteilungen zu Käufen, Zahlungen, Mitgliedschaften und Verlängerungen können vom Merchant of Record bereitgestellt werden.

Soweit das anwendbare Recht verlangt, dass Informationen auf einem dauerhaften Datenträger bereitgestellt werden, verwenden wir hierfür ein geeignetes dauerhaftes Format, beispielsweise E-Mail.

20. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese AGB und der Dienst Sprich mal Schwedisch unterliegen dem Recht von Schweden.

Bist du Verbraucher, entzieht dir diese Rechtswahl nicht den Schutz zwingender gesetzlicher Bestimmungen, die nach dem Recht deines gewöhnlichen Aufenthaltslandes auf dich Anwendung finden.

Verbraucher können Verfahren vor jedem Gericht einleiten, das nach den anwendbaren Verbraucherschutzvorschriften zuständig ist.

Wir empfehlen, dich bei Beschwerden zunächst an hej@sprichmalschwedisch.com zu wenden, damit wir die Möglichkeit haben, das Problem zu lösen.

Lehnen wir eine Verbraucherbeschwerde ganz oder teilweise ab, informieren wir – soweit gesetzlich erforderlich – über eine zuständige anerkannte Stelle zur alternativen Streitbeilegung und darüber, ob wir an dem Verfahren teilnehmen werden.

Verbraucher in Schweden können eine Beschwerde, sofern die Angelegenheit in die Zuständigkeit der Stelle fällt und die jeweiligen Wertgrenzen und Verfahrensvoraussetzungen erfüllt sind, an folgende Stelle richten:

Diese AGB beschränken nicht das Recht eines Verbrauchers, ein verfügbares Streitbeilegungsverfahren oder einen sonstigen gesetzlichen Rechtsbehelf zu nutzen.

21. Übertragung des Unternehmens

North Tone Media kann seine Rechte und Pflichten aus diesen AGB im Rahmen einer Umstrukturierung, einer Änderung der Rechtsform, eines Unternehmensverkaufs oder einer Übertragung des Dienstes Sprich mal Schwedisch übertragen, soweit dies nach anwendbarem Recht zulässig ist.

Eine solche Übertragung beschränkt keine zwingenden Verbraucherrechte.

Soweit eine Übertragung einen bestehenden Nutzer wesentlich betrifft oder nach dem anwendbaren Recht eine Mitteilung oder Zustimmung erforderlich ist, wird die erforderliche Mitteilung vorgenommen bzw. die Zustimmung eingeholt.

22. Allgemeine Bestimmungen

Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen im gesetzlich zulässigen Umfang wirksam.

Machen wir ein Recht aus diesen AGB nicht unverzüglich geltend, stellt dies keinen Verzicht auf dessen spätere Durchsetzung dar.

Die Bestimmungen über zulässige Nutzung, geistiges Eigentum, gespeicherte Dienstdaten, Lizenzen an Mitgliederinhalten, Haftung und Streitbeilegung gelten nach Beendigung des Vertragsverhältnisses in dem Umfang fort, der für ihren Zweck erforderlich und gesetzlich zulässig ist.

Diese AGB beschränken keine Rechte, auf die gesetzlich nicht verzichtet werden kann.